Sol en tu buzón...
Sunshine in your mailbox...
Me encanta el olor de las revistas viejas y polvorientas. Tienen una textura calcárea que se queda en tus dedos a medida que pasas las páginas. A veces los anuncios coloridos me llaman la atención, a veces sus titulares impresos en las páginas. Cada publicación periódica cuenta una historia mucho más grande que las imágenes y el texto en su interior. Era parte de la historia... una forma de vida tan diferente a la que conocemos hoy en día.
La mayoría de las imágenes que utilizo provienen de las pilas de revistas vintage que he recopilado a lo largo de los años. ¡He pasado horas estudiando detenidamente las páginas, seleccionando las imágenes correctas y recortando cada una cuidadosamente a mano para poder transformarlas por las mías! Mezclar lo viejo con lo nuevo; tomando lo usado y viendo su belleza, de una manera nueva (¡e inesperada!). Contando mis propias historias.
La vida es dura. Pero espero que a medida que asimiles cada diseño, te recuerden amigos, familiares, recuerdos felices, sueños. Quiero que mi obra de arte traiga una sonrisa a tu cara ... un poco de sol para tu día!
¡Bien!
Rachel
I love the smell of dusty, old magazines. They have a chalky texture that stays on your fingers as you turn the pages. Sometimes colorful ads catch my eye, sometimes its headlines printed on the pages. Each periodical tells a story so much larger than the images and text inside. It was part of history...a way of life that is so different from what we know today.
Most of the images I use come from the piles of vintage magazines I have collected over the years. I've spent hours poring through the pages, selecting just the right images, and cutting out each one carefully by hand so I can transform it for my own! Mixing the old with the new; taking the used and seeing its beauty, in a new (and unexpected!) way. Telling my own stories.
Life is hard. But I hope that as you take in each design, you'll be reminded of friends, family, happy memories, dreams. I want my artwork to bring a smile to your face...a little sunshine to your day!
Cheers!
Rachel