att förkläda, att utföra sådant som i en maskerad.
masc som i maskulin, egenskaper som stereotypiskt förknippas med män.
to disguise, to perform such as in a masquerade. masc as in masculine, qualities stereotypically associated w/ men.
Jag arbetade inom klädbranschen i nästan 10 år och tröttnade på det onödiga slöseriet och miljöpåverkan från klädtillverkning (bland mycket annat). Även om jag kanske inte bidrog direkt på något sätt, kände jag mig självbelåten när jag uppmuntrade folk att fortsätta köpa nya saker. Det mesta som tillverkades och som var intressant för mig var inspirerat av vintage som jag började samla på. Till slut bestämde jag mig för att fly det oändliga behovet av att producera säsongsbetonat och bestämde mig för att luta mig mot det som verkligen har gjort mig lycklig. Jag har inte ångrat mig sedan dess! År 2019 kom jag tillbaka från Los Angeles till min hemstad Santa Fe för vad som ursprungligen var en tillfällig vistelse. Först flög jag fram och tillbaka för att fortsätta göra vintage-popups med vänner i Los Angeles-området, innan jag så småningom etablerade mig i början av 2020. En butik var på gång inför våren när pandemin bröt ut, så de planerna är uppskjutna, men snart kommer det att finnas ett fysiskt utrymme. Fram till dess är Etsy och Instagram de bästa ställena att se föremålen från min samling och hålla kontakten.
I worked in the clothing industry for almost 10 years, and got tired of the unnecessary wastefulness and environmental impact of clothing manufacture (among many other things). Although I may not have directly contributed in some ways, I felt complacent by encouraging people to keep buying new things. Most of what was getting made that was interesting to me was inspired by vintage that I began to collect. I finally decided to escape the endless need to produce on a seasonal schedule and decided to lean into what has really made me happy. I haven’t looked back since! In 2019, I came back from LA to my hometown of Santa Fe for what was originally a temporary stay, first flying back and forth to continue to do vintage pop ups with friends in the LA area, before eventually settling down in early 2020. A retail shop was on track for spring when this pandemic broke out so those plans are on delay but soon there will be a physical space. Until then Etsy and Instagram are the best places to see the items from my collection and keep in touch.