Emoji-pijnschalen werken niet voor iedereen.
Emoji pain scales don't work for everyone
Ik ben een logopedist en heb in diverse omgevingen gewerkt. Ik ontdekte dat mensen hun pijn als een "10" beoordeelden, omdat de instructies van de standaard 1-10 schaal lang en verwarrend waren en ze hulp nodig hadden. Ik hielp volwassenen met autisme zich voor te bereiden op een operatie. Pijnbestrijding was een aspect waarvoor geen trainingsmateriaal beschikbaar was. Toen van een peuter in haar gezin werd verwacht dat hij de instructies van de Faces-schaal zou volgen, werd Gail gemotiveerd om een pijnschaal te ontwikkelen die IEDEREEN met ondersteuning kon gebruiken. Blijkbaar zijn sommige artsen ervan overtuigd geraakt dat de cartoon-emoji's van Faces-achtige pijnschalen nuttig zijn voor mensen met communicatieproblemen. Sommige richtlijnen in de gezondheidszorg adviseren ouders nog steeds om kinderen paracetamol te geven bij elke vorm van pijn. De verhalentool die deze logopedist ontwikkelde, veranderde het gezinsleven van die peuter. Toen hij eenmaal begreep dat hij verlichting kon krijgen door te communiceren met MPAS, vertelde hij het zijn moeder zodra de pijn begon. Daarom heb ik de MPAS ontwikkeld met de hulp van kunstenaars en vrienden. Mijn Pain Alert Scale®, met korte verhalen die elk pijnniveau uitleggen en oefenen, werkt voor gezinnen. Het is ideaal om het dagelijks thuis te gebruiken om ervoor te zorgen dat uw dierbare (een klein kind, een slachtoffer van een beroerte of een ouder met dementie) in orde is. Andere families die het originele boek hebben uitgeprobeerd, meldden dat hun kinderen het gebruik van MPAS snel accepteerden. Ze meldden ook minder stress voor het kind en het gezin bij daaropvolgende pijnklachten. Het gedrukte boek 'Bea - the Best Kind of Patient' is de herziene versie van het origineel voor de jongste patiënten en introduceert het proces aan de hand van een verhaal van een klein meisje.
De tekstzijde van de kaart werd toegevoegd voor volwassenen met chronische pijn of geheugenproblemen. Mijn Pijnwaarschuwingsschaal werd kort na de COVID-pandemie, die ertoe leidde dat gehandicapte patiënten werden opgenomen zonder toegang tot hun verzorgers, toegevoegd aan het communicatiebord van een groot ziekenhuis.
I am a Speech Language Pathologist who worked in many settings. I discovered individuals who said their pain was a "10," because the directions of the standard 1-10 scale were long and confusing and they needed help. I helped prepare autistic adults for surgery. Pain care was the event for which there were no training materials. When a toddler in her family was expected to respond to Faces scale directions, Gail was motivated to create a pain scale ALL people could use with support. Apparently, some doctors have been persuaded that the cartoon emojis of Faces-type pain scales are useful for communication-challenged people. Some healthcare guidelines still suggest parents start children with acetaminophen for any pain experienced. The story tool this SLP created changed the home life of that toddler. Once he understood that he was able to get relief by communicating with MPAS, he told Mom as soon as the pain started, so I created them with the help of artists and friends. My Pain Alert Scale(R), with little stories explaining and practicing each pain level works for families. It is ideal to use every day at home to make sure your loved one (a little child, a stroke victim, or a parent with dementia) is okay. Other families trying the original book reported their children bought-in to MPAS use quickly. They also reported less stress for the child and the family with subsequent pain events. Bea- the Best Kind of Patient print book is the revised version of the original for the youngest patients, introducing the process with a little girl's story.
The word side of the card was added for adults with chronic pain or memory issues. My Pain Alert Scale was added to the communication board of a large hospital shortly after COVID resulted in handicapped patients being admitted without access to their caregivers.