De Hawaï à Nicaragua
Hawaii to Nicaragua
Bonjour, amis amoureux d’Etsy ! J’ai commencé mon voyage sur ce site en 2012 lorsque les plumes de cheveux étaient une tendance émergente. J’ai adoré le processus de teinture à la main et mon magasin m’a occupé dès l’instant où j’ai ouvert. J’ai tout de suite été attiré par cette plateforme de vente en raison de l’immense soutien des autres propriétaires de magasins, de leur volonté de partager les secrets de leur succès et de la liberté qu’elle m’a donnée dans ma vie quotidienne d’être mon propre patron et de surfer quand je le voulais! Sans oublier qu’Etsy est un marché mondial ! Comme il a été excitant d’envoyer des colis dans tant de pays différents! Après que la tendance des plumes de cheveux se soit éteinte et que mon mari et moi ayons eu notre premier enfant, j’ai ouvert un autre magasin vendant des articles uniques pour bébés faits à la main comme des couvertures, des vêtements roteurs, des anneaux de dentition et d’autres cadeaux amusants. Ce magasin m’a tenu tout aussi occupé, surtout en tant que nouvelle maman. J’étais fière d’être capable de gérer les devoirs de la nouvelle maternité tout en contribuant à nos résultats. Etsy est devenu un lieu créatif très important dans ma propre vie alors que nous sommes devenus une famille.
L’année dernière, mon mari a accepté un emploi à temps plein au Nicaragua. Nous avons construit une maison sur la côte sud du Pacifique du pays en 2009 et avons fait des allers-retours entre ici et Hawaï depuis, mais nous nous étions toujours demandé ce que ce serait de vivre au Nicaragua à temps plein. Quand mon mari a décidé qu’il accepterait le poste, j’étais heureuse de vivre cette aventure avec notre jeune famille, mais j’étais aussi triste parce que cela signifiait que je devais fermer ma boutique Etsy. Le courrier entrant et sortant du Nicaragua est difficile depuis l’endroit où nous vivons. Il ne m’a pas fallu longtemps pour réaliser qu’Etsy avait tout un marché numérique grouillant de possibilités.
J’ai toujours été écrivain, donc les livres électroniques étaient une transition naturelle. Je couds depuis de nombreuses années et j’ai dessiné de nombreux patrons à la main. Apprendre à les convertir en fichiers numériques a pris un certain temps à apprendre! Heureusement, vivre dans la jungle m’a donné exactement cela - du temps. Cela a été un processus d’apprentissage enrichissant et j’ai développé un excellent format qui, selon moi, est parfait pour une couturière débutante à suivre. Alors, jetez un coup d’œil autour de la boutique. J’en ajoute lentement mais sûrement plus chaque mois! Aloha et adios! Merci d’avoir visité notre petit coin d’Etsy. ~Mélissa
Hello, fellow Etsy lovers! I began my journey on this site in 2012 when hair feathers was an emerging trend. I loved the hand-dying process and my shop kept me busy from the instant I opened. I was immediately drawn to this selling platform because of the immense support from other shop owners, their willingness to share secrets to their success, and the freedom it gave me in my daily life to be my own boss and surf whenever I wanted! Not to mention, Etsy is a world market! How exciting it has been to send packages to so many different countries! After the hair feather trend died off and my husband and I had our first child, I opened another shop selling unique handmade baby items like blankets, burp clothes, teething rings and other fun gifts. This shop kept me equally busy, especially as a new mom. I was proud of myself for being able to handle the duties of new motherhood while still contributing to our bottom line. Etsy has become a very important creative venue in my own life as we have transitioned into a family.
Last year, my husband accepted a full time job in Nicaragua. We built a house on the southern Pacific coast of the country in 2009 and have been going back and forth between here and Hawaii ever since, but we had always wondered what it would be like to live in Nicaragua full-time. When my husband decided he'd take the job, I was happy to be having this adventure with our young family, but I was also sad because it meant I'd have to close my Etsy shop. Mail in and out of Nicaragua is difficult from where we live. It didn't take me long to realize that Etsy had an entire digital market just teeming with possibilities.
I've always been a writer, so e-books was a natural transition. I've been sewing for many years and have drafted many patterns by hand. Learning how to convert them to digital files took some time to learn! Fortunately, living in the jungle has given me just that - time. It's been a rewarding learning process and I've developed an excellent format that I believe is perfect for a beginner seamstress to follow. So, have a look around the shop. I'm slowly but surely adding more each month! Aloha and adios! Thanks for visiting our little corner of Etsy. ~Melissa
