Beroemde schilderijen, Japanse houtsneden en de katten die maar niet uit beeld willen blijven.
Famous paintings, Japanese woodblock prints, and the cats that refuse to stay out of frame.
Ik maak T-shirts van bestaande materialen, maar word dan onderbroken.
Het begon met een kat. Ik keek naar Monets "Vrouw met een parasol" - een van de
de meest serene, zorgvuldig gecomponeerde schilderijen ter wereld - en ik kon het niet
Stop met je voor te stellen dat er op precies het verkeerde moment een kat in beeld komt.
Iedereen die met een kat samenwoont, kent dat gevoel. Je zet iets zorgvuldig klaar,
En dan komt de kat aan.
Dus het is me gelukt. Daarna Van Goghs sterrenhemel, met een oranje kat die erdoorheen zwemt.
Dat. Dan Vermeer. En vervolgens Hokusai's Grote Golf, met een kat die op de top surft.
De andere helft van deze winkel is veel rustiger. Ik ben altijd al aangetrokken tot
Van Japanse houtsneden tot oude reisposters van de spoorwegen - van die posters met een
een tempel, een berg en de naam van een stad, in een zwaar schreeflettertype over de
onderaan. Ik ben bezig geweest met het herbouwen van die voor Kyoto, Nara, Himeji, Kamakura en
Hokkaido, waarbij de vervaagde inkt en de papierstructuur van de originelen behouden zijn gebleven.
dan ze op te ruimen.
Elk ontwerp begint als kunstwerk, niet als sjabloon. De schilderijen en prints.
De werken achter hen - Monet, Van Gogh, Vermeer, Hokusai - zijn publiek domein, en
Elke herinterpretatie is mijn eigen werk.
Niets is hier op voorraad. Wanneer je bestelt, wordt je shirt speciaal voor jou bedrukt.
en verzonden vanuit de VS op zacht ringgesponnen katoen. Dat betekent dat het even duurt.
dagen langer dan iets dat in een magazijn ligt. Het betekent ook dat niets
geproduceerd wat niemand wilde hebben.
Een verzoek: controleer de maattabel in de productfoto's voordat u bestelt.
bestelling. Omdat elk shirt op bestelling wordt gemaakt, kan ik geen retouren accepteren en ik
Ik heb liever dat je meteen de juiste maat hebt.
- KENTARO
I make t-shirts out of things that already exist, and then get interrupted.
It started with a cat. I was looking at Monet's "Woman with a Parasol" - one of
the calmest, most carefully composed paintings in the world - and I could not
stop picturing a cat wandering into the frame at exactly the wrong moment.
Anyone who lives with a cat knows that feeling. You set something up carefully,
and the cat arrives.
So I made it. Then Van Gogh's starry sky, with an orange tabby sailing through
it. Then Vermeer. Then Hokusai's Great Wave, with a cat surfing the crest.
The other half of this shop is much quieter. I have always been drawn to
Japanese woodblock prints and to old railway travel posters - the kind with a
temple, a mountain, and the name of a city set in heavy serif type across the
bottom. I have been rebuilding those for Kyoto, Nara, Himeji, Kamakura and
Hokkaido, keeping the faded ink and the paper grain of the originals rather
than cleaning them up.
Every design starts as artwork, not as a template. The paintings and prints
behind them - Monet, Van Gogh, Vermeer, Hokusai - are in the public domain, and
every reinterpretation is my own work.
Nothing here is kept in stock. When you order, your shirt is printed for you
and shipped from the USA on soft ring-spun cotton. That means it takes a few
days longer than something sitting in a warehouse. It also means nothing is
produced that nobody wanted.
One request: please check the size chart in the listing photos before you
order. Because each shirt is made to order, I cannot accept returns, and I
would rather you got the right size the first time.
- KENTARO
