Na natureza, encontrei minha linguagem mais íntima.
Dans la nature, j’ai trouvé mon langage le plus intime.
Meu nome é Lydia. Nasci no Peru e agora moro em Arlon, na Bélgica.
Sou arquiteto e designer. Sempre fui fascinado por formas, cores e pelos pequenos detalhes que dão alma a um lugar.
Aqui, as florestas mudam com as estações. Elas me ensinaram a caminhar mais devagar, a observar o que cresce à beira do caminho e a valorizar o que dura pouco tempo.
No início, eu prensava flores em silêncio, à mesa de casa, entre livros e folhas de papel. Queria guardar um registro de uma caminhada, de um pensamento, de um momento.
Aos poucos, essas flores se transformaram em composições. Eu as recolho cuidadosamente no meu jardim, na floresta ou durante minhas viagens. Deixo-as secar e, então, encontro um lugar para elas no papel. Cada pintura nasce desse momento de observação, e cada uma é única.
A coleção completa e o guia de prensagem floral: fromlydia.com
Je suis Lydia. Je suis née au Pérou et je vis aujourd’hui à Arlon, en Belgique.
Je suis architecte et designer. Depuis toujours, les formes, les couleurs et les petits détails qui donnent une âme à un lieu me fascinent.
Ici, les forêts changent avec les saisons. Elles m’ont appris à marcher plus doucement, à voir ce qui pousse au bord du chemin et à apprécier ce qui ne dure qu’un temps.
Au début, je pressais des fleurs en silence, à la table de la maison, entre des livres et des feuilles de papier. Je voulais garder la trace d’une promenade, d’une pensée, d’un moment.
Peu à peu, ces fleurs sont devenues des compositions. Je les récolte avec attention, dans mon jardin, en forêt ou lors de mes voyages. Je les laisse sécher, puis je leur cherche une place sur le papier. Chaque tableau naît de ce temps d’observation, et chacun est une pièce unique.
Toute la collection et le guide de pressage floral : fromlydia.com
