Hålls i ljuset — Berättelsen om min butik
Held in Light — The Story of My Shop
Historien bakom Held in Light
Hej, jag heter Maryna och är grundaren och skaparen bakom Held in Light.
I mer än 14 år arbetade jag med försäljning och affärsutveckling och älskade alltid processen att bygga något från grunden. Men efter att ha lämnat Östeuropa och börjat ett nytt kapitel med min familj i USA fick jag möjligheten att skapa något som verkligen kändes mitt eget.
Så började Held in Light.
Jag har alltid älskat de små detaljerna som får ett hem att kännas varmt och speciellt – doften av apelsiner och kanel på vintern, torkade blommor och örter, naturligt trä, höstfärger och den lugna komforten under en regnig dag. Att bo i nordvästra USA, omgivet av skogar, berg, regn och årstidernas växlingar, blev en underbar inspirationskälla för mina kollektioner.
Jag ville skapa mer än bara vanliga ljus. Jag ville att varje ljus skulle fånga en känsla, en årstid eller ett minne.
Varje Held in Light-ljus börjar som en idé vid mitt arbetsbord. Jag skapar designen, väljer dofter och naturliga detaljer och tillverkar varje ljus för hand. Vi torkar till och med många av våra egna apelsiner och citroner och förbereder botaniska ingredienser som blir en del av de färdiga designerna.
Held in Light är också en familjehistoria. Min man, Ihor, finns alltid där bakom kulisserna – han hjälper mig att samla blommor och örter, förbereda beställningar, packa lådor och skicka era ljus till hem och små butiker över hela landet.
Det som började vid ett litet arbetsbord har vuxit till ett varumärke vars ljus nu kan hittas i hem och oberoende butiker över hela USA. Men hjärtat i Held in Light är detsamma: att skapa något vackert för hand och dela lite värme från vårt hem till ditt.
Tack för att ni stöder vårt lilla familjeföretag och för att ni låter något vi skapar med våra händer bli en del av ert hem.
— Maryna
Grundare och skapare, hållen i ljuset
The Story Behind Held in Light
Hi, I’m Maryna, the founder and maker behind Held in Light.
For more than 14 years, I worked in sales and business development, always loving the process of building something from the ground up. But after leaving Eastern Europe and starting a new chapter with my family in the United States, I had the opportunity to create something that felt truly my own.
That’s how Held in Light began.
I have always loved the little details that make a home feel warm and special — the scent of oranges and cinnamon in winter, dried flowers and herbs, natural wood, autumn colors, and the quiet comfort of a rainy day. Living in the Pacific Northwest, surrounded by forests, mountains, rain, and changing seasons, became a wonderful source of inspiration for my collections.
I wanted to create more than ordinary candles. I wanted each one to capture a feeling, a season, or a memory.
Every Held in Light candle begins as an idea at my worktable. I create the designs, choose the fragrances and natural details, and make each candle by hand. We even dry many of our own oranges and lemons and prepare botanicals that become part of the finished designs.
Held in Light is also a family story. My husband, Ihor, is always there behind the scenes — helping me gather flowers and herbs, prepare orders, pack boxes, and send your candles on their way to homes and small shops across the country.
What started at one small worktable has grown into a brand whose candles can now be found in homes and independent stores across the United States. But the heart of Held in Light remains the same: creating something beautiful by hand and sharing a little warmth from our home to yours.
Thank you for supporting our small family business and for allowing something we create with our hands to become a part of your home.
— Maryna
Founder & Maker, Held in Light
