Het ongewone verhaal van een boekbinder.
The unusual story of a bookbinder.
Wie is een boekbinder? Ik weet het niet. Maar het zou leuk zijn om boeken te maken; zoals in de Middeleeuwen. Deze gedachte kwam in me op toen ik een jaar of zeventien was. Met de hulp bij het beantwoorden van deze vraag kwamen Google en andere voordelen van het moderne internet. Al snel bleek dat het internet liegt, of in ieder geval niet alles vertelt. Foto's, beschrijvingen, video's, artikelen - alles ziet er over het algemeen goed uit. Precies. over het algemeen. Er zijn echter geen details en het is bekend dat de duivel in hen zit. De duivel waar ik hoorns mee zou nemen. Het heeft lang geduurd voordat de studio ontstond waar ik als zeventienjarige van droomde. Wetende dat in het werk dat ik wil doen, zelfs de vouw van een pagina in de ene of de andere richting een sleutelrol kan spelen, heb ik zorgvuldig de basis gelegd voor mijn toekomstige beroep, en maandenlang ging ik alleen gepaard met een gevoel van onzekerheid .
Waar zou ik, afgestudeerd aan de Academy of War Arts, mezelf vervullen als boekbinder? Hoe je het ook wendt of keert, het idee leek me goed en reëel - ik ben tenslotte op zoek naar "een soort academie"; en niet degene die je nodig hebt? Daarnaast heeft mijn huidige beroep ook niets met boekbinden te maken.
Na snel onderzoek in de directe omgeving besefte ik dat ik, op enkele gevallen na, nergens hulp kon verwachten. Zoals je kunt zien, behoorde het beroep van boekbinder tot de uitstervende beroepen en kon ik niets leren op de vakschool of postsecundair onderwijs. Na het verzamelen van gereedschappen, materialen en alle apparatuur met betrekking tot breed begrepen boekbinden, begon ik in 2018 mijn studio in Bialystok. Om mijn geluk compleet te maken, miste ik echter het belangrijkste: vaardigheden en ervaring, die ik tot mijn grote voldoening heb kunnen opdoen en ontwikkelen onder toezicht van meesters in het boekbinden van het Art Book Museum in Łódź. De training werd aangevuld met een reeks trainingen onder leiding van de meester van de Engelse boekbinderij Blissets, waaraan ik ook het genoegen had om deel te nemen. Ik ben blij dat mensen die de geest van het bos aanvoelden mij in de weg stonden en dankzij hen de juiste weg heb gevonden, zowel in het opdoen van kennis en het opdoen van ervaring tijdens het nastreven van mijn passie, als in de toekomst - hoop ik - een vast beroep. Ik moet hieraan toevoegen dat het boek altijd grote belangstelling in mij heeft gewekt, vooral de eerste edities. Jarenlang verzamelde ik oude exemplaren, soms vond ik de hier genoemde eerste edities, soms was ik totaal onbekend met fantasieromans uit het interbellum, en soms zelfs witte raven. Naast het snuffelen in antiekwinkels en het zoeken naar oude boeken, houd ik me momenteel bezig met het conserveren van papier en het maken van moderne boekbanden, en het herstellen van het leven aan volledig beschadigde en vergeten boeken. Ik werk aan losse exemplaren en voer geen grote bestellingen uit, omdat ik van mening ben dat elk boek een individuele afwerking vereist. En professioneel? Nou, ik doe nog steeds iets heel anders.
Who is a bookbinder? I don't know. But it would be fun to make books; as in the Middle Ages. This thought popped into my head when I was about seventeen. With the help in answering this question came Google and other benefits of the modern Internet. It quickly turned out that the internet is lying, or at least not telling everything. Photos, descriptions, videos, articles - everything looks good in general. Exactly. Generally. There are no details, however, and it is known that the devil is in them. The devil I was going to take horns with. It took a long time before the studio I dreamed of as a seventeen-year-old was created. Knowing that in the work I want to do, even the fold of a page in one direction or another can play a key role, I carefully laid the foundations for my future occupation, and for many months I was accompanied only by a feeling of uncertainty.
Where would I, a graduate of the Academy of War Arts, fulfill myself as a bookbinder? However, no matter how you look at it, the idea seemed good and real to me - after all, I'm after "some kind of academy"; and not the one you need? In addition, my current profession has nothing to do with bookbinding either.
After a quick research of the immediate area, I realized that, apart from a few cases, I could not expect help from anywhere. As you can see, the profession of bookbinder was included among dying professions and I could not learn anything in vocational school or post-secondary schools. After gathering tools, materials and all equipment related to broadly understood bookbinding, in 2018 I started my studio in Bialystok. To complete happiness, however, I lacked the most important thing - skills and experience, which, to my great satisfaction, I had the opportunity to gain and develop under the supervision of masters of bookbinding from the Art Book Museum in Łódź. The training was supplemented by a series of trainings conducted by the master of the English bindery Blissets, in which I also had the pleasure of participating. I am glad that people who felt the spirit of the forest stood in my way and thanks to them I found the right path, both in gaining knowledge and gathering experience while pursuing my passion, and in the future - I hope - a permanent profession. I must add that the book has always aroused great interest in me, especially the first editions. For many years I collected old copies, sometimes I found the first editions mentioned here, sometimes I was completely unfamiliar with fantasy novels from the interwar period, and sometimes even white ravens. Currently, in addition to rummaging around antique shops and searching for old books, I deal with paper conservation and creating modern bookbindings, as well as restoring life to completely damaged and forgotten books. I work on single copies and do not carry out high-volume orders, because I believe that each book requires an individual finish. And professionally? Well, I'm still doing something completely different.