Mermaid Shack, la primera sirena
Mermaid Shack, the First Mermaid
Un viaje al Museo de Bellas Artes de Boston para ver la exposición "De París a Provincetown" con impresiones de línea blanca hechas principalmente por mujeres a principios del siglo 20 comenzó este viaje. Fue un honor ser entrenado en esta forma de arte por un descendiente de un artista en la muestra. Tallar cada imagen en madera e imprimir cada sección individual es gratificante. He creado una versión digital que trae esta forma de arte al siglo 21.
Una amiga me pidió que diseñara una sirena para camisetas y sombreros para sus amigos que estaban celebrando un cumpleaños especial de Halloween. La primera sirena fue diseñada como una línea blanca impresa y transformada para ser reproducida digitalmente. Nació la Cabaña de la Sirena.
Ahora creo arte para celebrar las maravillas del océano, las personas que se sienten atraídas por él y aquellos que anhelan vivir de él. Mi papá trabajó en el boston fish pier durante muchos, muchos años. Los fines de semana y las vacaciones, él empacaba el auto y mamá empacaba el almuerzo, junto con mi hermana y yo, luego nos íbamos a Cape Cod por el día. Y ahora, vivo aquí. La inspiración para mi arte está a mi alcance.
A trip to the Museum of Fine Arts in Boston to see the exhibit "From Paris to Provincetown" featuring white-line prints made mostly by women at the beginning of the 20th century started this journey. It was an honor to be trained in this art form by a descendant of an artist in the show. Carving each image on wood and printing each individual section is rewarding. I have created a digital version bringing this art form to the 21st century.
A friend asked me to design a mermaid for t-shirts and hats for her friends that were celebrating a special Halloween birthday. The first mermaid was designed as a white line print and transformed to be reproduced digitally. The Mermaid Shack was born.
Now I create art to celebrate the wonders of the ocean, the people that are drawn to it and those who crave to live by it. My Dad worked at the Boston Fish Pier for many, many years. On weekends and vacations he would pack up the car and Mom would pack the lunch, along with my sister and I, then we were off to Cape Cod for the day. And now, I live here. Inspiration for my art is at my fingertips.
