Arte criativa e colaborativa de Sadhbh e Gary
Creative, collaborative art by Sadhbh and Gary
Olá! Somos Sadhbh e Gary e fazemos toda a arte (nesta loja de qualquer maneira). Dividindo Fronteiras começou a vida como uma fatia da vida diária dos quadrinhos da web. Sadhbh viajava por feiras de artesanato irlandesas lotando mesas com o coletivo de artesanato de sua mãe desde que ela era uma faze. O marketing tornou-se parte do tecido da vida e a Divisão de Fronteiras fez sua primeira feira independente de zine no início de sua criação. Vendemos zines artesanais, alguns com capas bordadas, vendemos cartões postais e marcas de livros. Produzimos estampas e esculturas macias da obra dos quadrinhos. Dividir fronteiras é a porta de entrada para nossos interesses e expressões de arte pessoal. Ele abriu as portas para alguns grandes projetos de artes comunitárias, trabalhos teatrais e, mais recentemente, para um curta animado de uma de nossas histórias em quadrinhos da SB.
Temos um interesse contínuo e desenvolvemos nossas habilidades em técnicas criativas artesanais, artesanais, como; desenhos de lápis e tinta, bordados de belas artes, animação clássica e elaboração de livros. Nossa curiosidade abrange valores artísticos tradicionais e treinamento com vontade de experimentar e experimentar novas técnicas.
Nos conhecemos em uma pequena faculdade de arte irlandesa, onde Gary estudou animação e Sadhbh estudou arte visual e têxtil. Ainda estamos fazendo as mesmas coisas, apenas juntos. Sadhbh já escreveu quadrinhos e fez parte de produções animadas e Gary ilustrou para têxteis e projetou arquitetura de malha. Trabalhar juntos significa mais arte, mais influências e a oportunidade de aprender muitas novas técnicas. Nosso interesse é expressão e comunicação. Adoramos ver quantas maneiras podemos dizer as coisas através do nosso trabalho. Você encontrará muitas formas de nossa expressão aqui, elas podem ser diferentes, mas todas elas vêm de nós.
Hello! We are Sadhbh and Gary and we make all the art (in this shop anyway). Splitting Borders began life as a slice of life daily web comic. Sadhbh was travelling around Irish craft fairs manning tables with her mother's craft collective since she was a wee one. Marketeering became part of the fabric of life and Splitting Borders did its first independent zine fair early into its inception. We sold handmade zines, some with embroidered covers, we sold postcards and book marks. We went on to produce prints and soft sculptures from the work of the comic. Splitting Borders is the gateway into our personal art interests and expressions. It has opened the door to some great community based arts projects, theatre work and most recently to an animated short of one of our SB comic stories.
We have an ongoing interest and have developed our skills in handmade, craftsman-like creative techniques such as; pencil and ink drawings, fine art embroidery, classical animation and book-making. Our curiosity encompasses traditional artistic values and training with a will to experiment and try new techniques.
We met each other in a small Irish art college, where Gary studied animation and Sadhbh studied visual and textile art. We are still doing the same things, just together. Sadhbh has now written comics and been part of animated productions and Gary has illustrated for textiles and designed knitted architecture. Working together means more art, more influences and the opportunity to learn many new techniques. Our interest is expression and communication. We love to see how many ways we can say things through our work. You will find many forms of our expression here, they may be different but they all come from us.
