Mundo Obsoleto
Obsolete World
Em 2005 eu trabalhava em uma loja de discos em Seattle. Eu trabalhava no varejo desde que abandonei a escola de artes em meados dos anos 90 e depois de mais de uma década trabalhando para pagar aquele ano de faculdade, eu sonhava com uma fuga. Eu vivia praticamente exclusivamente para os retiros noturnos em minha decrépita prancheta, onde era livre para passar horas me escondendo em um mundo vívido lavado em aquarela, cercado pelo calor e conforto de minhas criações incomuns. Depois de anos existindo assim, finalmente ganhei coragem para arriscar e largar meu trabalho diário para seguir minha arte em tempo integral. "Obsolete World" é um nome que foi originalmente tirado do episódio "The Obsolete Man" de Twilight Zone de 1961, onde em um futuro estado totalitário, o personagem de Burgess Meredith (um bibliotecário) é um homem levado a julgamento pelo crime de ser obsoleto. Sempre adorei esse episódio e imaginei um cenário semelhante em que as criaturas fictícias da infância sofrem um “crime” semelhante à medida que envelhecem. Assumi a tarefa de conservar essas vítimas importantes e criei o “Mundo Obsoleto” como um lugar onde minhas próprias criações poderiam passar o tempo com segurança.
In 2005 I was working at a record store in Seattle. I had been working retail ever since I dropped out of art school in the mid-nineties and after more than a decade of working to pay back that one year of college I was dreaming of an escape. I pretty much lived exclusively for the nightly retreats to my decrepit drafting table where I was free to spend hours hiding away in a vivid watercolor washed world surrounded by the warmth and comfort of my unusual creations. After years of existing like this I eventually gained the courage to take a chance and quit my day job to pursue my art full-time. "Obsolete World" is a name that was originally taken from the 1961 Twilight Zone episode “The Obsolete Man” where in a future totalitarian state, Burgess Meredith’s character (a librarian) is a man put on trial for the crime of being obsolete. I had always loved that episode and I pictured a similar scenario in which the make-believe creatures of childhood suffer a similar “crime” as one grows old. I took to the task of conserving these victims of consequence and created “Obsolete World” as a place where my own creations could safely while away the hours.
