"Ame a si mesmo. Então esqueça. Então ame o mundo." | Maria Oliver
"Love yourself. Then forget it. Then love the world." | mary oliver
sou um estudante vitalício do invisível. também sou estudante de beleza e sou atraída como um íman por itens que me parecem ter uma certa presença. não sei exatamente o que é – talvez uma infusão da intenção ou personalidade de seu criador, ou das almas e experiências de seus cuidadores anteriores, ou de seus ambientes anteriores, ou de todos estes. seja o que for, eu sei que - embora pareça não ter vida pela nossa definição - certas peças de arte ou roupas ou determinados livros ou itens artesanais me confortam, ou agem como um bálsamo, ou me sacodem e me confrontam, ou inspiram e me confrontam. me encante.
procuro encontrar peças com tanta presença para compartilhar com outras pessoas.
meus itens são imperfeitos. posso admirar extasiada uma colcha do século XVIII impecavelmente costurada em perfeitas condições, mas muitos dos itens que me falam são “defeituosos”: alguns podem ter descoloração, ou cores desbotadas, ou costuras desfeitas, ou arranhões e amassados. enquanto uso meus sentidos básicos, sou atraído mais pela forma como eles se sentem.
tenho pensado recentemente sobre design ontológico – como nosso ambiente nos molda, como os itens que mantemos ao nosso redor e até mesmo sua colocação influenciam nossos pensamentos (obrigado, feng shui) e como a maneira como organizamos, rotulamos e categorizamos certas coisas – como itens à venda em uma loja etsy - podem impactar a forma como pensamos sobre o mundo, sobre nós mesmos, nossos amigos, nossas dificuldades ou alegrias atuais, a missão de nossa vida. todo ser humano já experimentou alguma forma de sofrimento, e muitos de nós o carregamos conosco, e esse peso invisível influencia nossa perspectiva e inibe nossa capacidade de fazer muitas coisas. quero inspirar outras pessoas a descobrir como tirar esses pesos mortos de cima delas, para que tenham o poder de amar a si mesmas e ao mundo de sua maneira única.
minhas categorias são baseadas em um processo que vivi durante a cura. a cura não é linear, é claro, mas tive que aprender (repetidas vezes) que não posso efetuar muitas mudanças no mundo quando falta paz à minha alma. Eu projetei as categorias como um caminho vagamente definido, desde a dor, a perda e a sobrevivência até a cura do que está dentro de nós e nos trazendo de volta à nossa própria presença para nos expandirmos lentamente para o mundo.
DESCRIÇÃO DAS CATEGORIAS
SOBREVIVER – itens de conforto e funcionalidade; permanecer à tona em meio à dor, à incerteza, à tristeza, ao medo ou à perda; para nos embrulhar; itens que parecem ter sido amados e amados.
UMA PEQUENA COISA – itens que inspiram ou permitem dar um pequeno passo. tristeza, depressão e luto muitas vezes envolvem isolamento, estagnação e ausência de motivação. parte do nosso remédio consiste em nos forçarmos a nos mover, criar ou permitir a presença de outra pessoa quando preferiríamos não fazê-lo.
RESPIRE | LIBERAÇÃO – itens que emanam calma, incentivando a liberação de energia e medo após um inesperado | difícil | terrível | evento assustador.
BUSCANDO PRESENÇA – itens que nos chamam de volta a nós mesmos, para abandonarmos todas as distrações e tecnologia e estarmos aqui, agora, mesmo que por pouco tempo; itens que nos encorajam a sentar e sentir nosso desconforto, tristeza, medo, ansiedade.
DEVOTE SUA ATENÇÃO – itens que nos incentivam a olhar para dentro: onde estamos colocando nossa atenção? Como estamos investindo nossas horas, minutos e segundos inacreditavelmente preciosos e finitos? Estamos investindo nosso poder, atenção e tempo nas coisas certas?
EXPANDIR – inesperado, surpreendente, instigante, esperançosamente transformador; itens que nos incentivam a sair de nós mesmos, de nossa casa, de nossos hábitos, de nossas antigas crenças, para ver de uma nova maneira.
ENCONTRE E COMPARTILHE ALEGRIA - itens de beleza, cor, deleite, com uma presença alegre.
AME O MUNDO — itens que nos encorajam a olhar para fora; itens para compartilhar com o mundo; presentes | pensamentos | arte que inspira ou guia ou nos permite descobrir nosso próprio caminho para amar este mundo.
---
Se você ainda está comigo, aqui está um trecho da Nona Elegia de Duino de Rainer Maria Rilke - parte da minha inspiração para a loja:
Louve o mundo ao anjo: deixe o indizível de lado.
Seus sentimentos exaltados não o comovem.
No universo onde ele sente sentimentos, você é um iniciante.
Portanto, mostre-lhe o que é comum, o que foi
moldado de geração em geração, moldado à mão e aos olhos.
Conte-lhe coisas. Ele ficará parado de espanto,
o jeito que você ficou ao lado do cordoeiro em Roma
ou ao lado do oleiro no Nilo.
Mostre-lhe o quão feliz uma coisa pode ser, quão inocente e nossa,
como até um lamento assume forma pura,
serve como coisa, morre como coisa,
enquanto o violino, abençoando-o, desaparece.
E as coisas, mesmo quando passam,
entenda que nós os elogiamos.
Transitório, eles estão confiando em nós
para salvá-los – nós, os mais transitórios de todos.
Como se quisessem em nossos corações invisíveis
para ser transformado em - oh, infinitamente - em nós.
Terra, não é isso que você quer? Para surgir em nós, invisível?
Não é o seu sonho entrar em nós tão completamente
não há mais nada fora de nós para ver?
O que, senão transformação,
qual é o seu propósito mais profundo? Terra, meu amor,
Eu quero isso também.
i am a lifelong student of the invisible. i’m also a student of beauty, and am pulled like a magnet towards items that seem, to me, to have a certain presence. i don’t know what it is, exactly—perhaps an infusion of the intent or personality of their maker, or the souls and experiences of their prior caretakers, or their former environments, or all of these. whatever it is, i know that—though appearing to lack any life by our definition—certain pieces of art or clothing or particular books or crafted items comfort me, or act as a salve, or shake me up and confront me, or inspire and enchant me.
i try to find pieces with such presence to share with others.
my items are imperfect. i can raptly admire an impeccably sewn 18th century quilt in pristine condition, but many of the items that speak to me are ‘flawed’: some may have discoloration, or faded colors, or stitching coming undone, or scratches and dents. while i use my basic senses, i am drawn more towards how they feel.
i have been thinking recently about ontological design—how our environment shapes us, how the items we keep around us and even their placement influence our thoughts (thank you feng shui) and how the way in which we organize and label and categorize certain things—like items for sale within an etsy shop—can impact how we think about the world, ourselves, our friends, our current difficulties or joys, our life’s mission. every human has experienced some form of suffering, and many of us carry it around with us, and this invisible weight colors our perspective and inhibits our ability to do a great many things. i want to inspire others to figure out how to move those dead weights out of them, so they are empowered to love themselves and the world in their own unique way.
my categories are based on a process i’ve lived through while healing. healing is not linear, of course, but i've had to learn (over and over) that i can’t effect much change in the world when my own soul lacks peace. i’ve designed the categories kinda like a loosely defined path, from the pain and loss and survival to the healing of what’s within us and bringing ourselves back to our own presence to slowly expanding outward to the world.
DESCRIPTION OF CATEGORIES
SURVIVE—items of comfort and function; to stay afloat in the midst of grief or uncertainty or sadness or fear or loss; to wrap us up; items that seem to have been loved and to have loved.
ONE SMALL THING—items inspiring or enabling the taking of one small step. sadness and depression and grief often involve isolation and stagnation and the absence of motivation. part of our medicine lies in forcing ourselves to move or create or allow another’s presence when we’d much rather not.
BREATHE | RELEASE—items emanating calm, encouraging release of energy and fear after a unexpected | difficult | terrible | frightening event.
SEEKING PRESENCE—items calling us back to ourselves, to drop all distractions and technology and be here, now, even if for just a short while; items encouraging us to sit with and feel our discomfort, sadness, fear, anxiety.
DEVOTE YOUR ATTENTION—items encouraging us to look within: where are we placing our attention? How are we investing our unbelievably precious, finite hours and minutes and seconds? Are we investing our power and attention and time in the right things?
EXPAND—unexpected, surprising, thought-provoking, hopefully mind-changing; items encouraging us to get outside of ourselves, our home, our habits, our old beliefs, to see in a new way.
FIND AND SHARE JOY—items of beauty, color, delight, with a joyful presence.
LOVE THE WORLD—items encouraging us to look outward; items to share with the world; gifts | thoughts | art that inspire or guide or enable us to discover our own path for loving this world.
---
If you’re still with me, here's an excerpt from Rainer Maria Rilke’s Ninth Duino Elegy—part of my inspiration for the store:
Praise the world to the angel: leave the unsayable aside.
Your exalted feelings do not move him.
In the universe, where he feels feelings, you are a beginner.
Therefore show him what is ordinary, what has been
shaped from generation to generation, shaped by hand and eye.
Tell him of things. He will stand still in astonishment,
the way you stood by the ropemaker in Rome
or beside the potter on the Nile.
Show him how happy a thing can be, how innocent and ours,
how even a lament takes pure form,
serves as a thing, dies as a thing,
while the violin, blessing it, fades.
And the things, even as they pass,
understand that we praise them.
Transient, they are trusting us
to save them—us, the most transient of all.
As if they wanted in our invisible hearts
to be transformed into—oh, endlessly—into us.
Earth, isn't this what you want? To arise in us, invisible?
Is it not your dream, to enter us so wholly
there's nothing left outside us to see?
What, if not transformation,
is your deepest purpose? Earth, my love,
I want that too.