925studio

Siempre necesité más tiempo para terminar las cosas, de ahí mi banquillo.
Luego simplemente despegó de allí.
Primero mi familia comenzó a comprar todo lo que hice,
luego sus amigos, luego probé un espectáculo de artesanía.
Mi ego realmente no podía manejarlo,
mi cerebro estaba demasiado cansado de eso,
las piezas carecían de su singularidad.

Así que es ETSY que llega a presentar lo que he hecho, al público.
Esperemos que cada pieza encuentre su comprador
y viven felices juntos para siempre.

Secretamente espero algún día caminar por la calle
y ver a un extraño usando una de mis piezas.

Hago lo que puedo, cuando puedo.

Espero que os guste.
No, espero que te encante.

I always needed more time to finish things hence my bench.
Then it just took off from there.
First my family started buying everything I made,
then their friends, then I tried a craft show.
My ego really couldn't handle it,
my brain was too tired from it,
the pieces lacked their uniqueness.

So its ETSY that gets to present what I've made, to the public.
Hopefully each piece finds its buyer
and they live happily together forever.

Secretly I hope to one day to walk down the street
and see a stranger wearing one of my pieces.

I make what I can, when I can.

I hope you like it.
No, I hope you LOVE it.