Callilygraphies

Durante minhas imersões no Japão, fiz esboços nas ruas de Tóquio, nas ilhas e nas aldeias das montanhas.

Esses momentos capturados foram transformados em traços de tinta com caneta ou pincel, em toques de aquarela ou pastel. Essas são as Caligrafias, algo entre a caligrafia e a ilustração.

Descubra uma decoração contrastante que conta a história do Japão, Tóquio, Tsumago, um motivo, a cumplicidade das estátuas de Jizō, lembranças do Japão, as ruas de Shibuya, um passeio em Tsumago, o Parque Shinjukugyoen, Omoide Yokocho, Itsukushima, caminhadas nas montanhas de Kyoto, um festival de garrafas de saquê, uma homenagem ao Mestre Kura…

Curiosidade diante da sobrecarga de sinais, das bicicletas onipresentes, das contradições entre detalhes e abundância, dos silêncios e dos fluxos e refluxos humanos, das solidões e dos lampejos de altruísmo…

Celine
Designer gráfico, artista, ilustrador

Au fil de mes séjours immersifs au Japon, j’ai griffonné dans les rues de Tokyo, sur les îles et dans les villages de montagne.

Ces instants saisis se sont transformés en traits d’encre à la plume ou au pinceau, en touches d’aquarelle ou de pastel. Ce sont les Callilygraphies entre calligraphie et illustration.

Découvrez une décoration contrastée qui raconte le Japon, Tokyo, Tsumago, un motif, la connivence des statuettes Jizō, souvenirs du Japon, les rues de Shibuya, une balade à Tsumago, le parc Shinjukugyoen, Omoide Yokocho, Itsukushima, marcher dans les montagnes à Kyoto, un festival de bouteilles de Saké, clin d'œil au Kura Master…

La curiosité face aux enseignes surchargées, les vélos omniprésents, les contradictions entre détails et abondances, silences et ressacs humains, solitudes et élans d’altruisme…

Céline
Graphiste artiste illustratrice