Chapter37Sewing

¿Qué tamaño de inserto debe comprar? Para una almohada más suave, compre el inserto del mismo tamaño que la cubierta. Personalmente, me gusta una almohada gruesa, así que dimensiono las inserciones a un tamaño más grande que la funda. ¡El relleno hacia abajo también es mi mejor opción!

What size insert should you buy? For a softer pillow, buy the same size insert as cover. Personally, I like a chunky pillow, so I size up inserts to a size larger than the cover. Down filling is my top choice too!

Los pedidos personalizados son exactamente eso, ¡hechos solo para ti! Por esa razón, no acepto devoluciones a menos que el artículo haya llegado dañado. Estaré encantado de enviar una muestra de tela antes de su compra para que pueda estar seguro de que el color funciona para su espacio.

Custom orders are just exactly that, made just for you! For that reason, I do not accept returns unless the item arrived damaged. I will be happy to send a fabric sample prior to your purchase so you can be sure the color works for your space.

¡A nadie le gusta el cabello suelto, o especialmente las esquinas de almohadas flexibles! Por esta razón, agrego a propósito una inclinación menor a las esquinas. Cuando lo rellenes, ¡tendrás un bonito rincón puntiagudo! Psssst. Las inserciones hacia abajo te darán ese gran aspecto de karate chop que ves en las revistas. ¡Rellenarlo y cortarlo!

No one likes floppy hair, or especially floppy pillow corners! For this reason I purposefully add a minor slant to the corners. When you stuff it, you'll have a nice pointy corner! Psssst. Down inserts will give you that great karate chop look you see in magazines. Stuff it and chop it!

Chica, te tengo. Agarra tu almohada, dóblala por la mitad y aprieta fuerte como un taco, y aprieta en la cremallera poco a poco manteniéndola apretada por la mitad a medida que avanzas. Cuando esté allí, estira la mano, toma un puñado de cada esquina del inserto de la almohada y colócalo en las esquinas de la cubierta. Ahora, abróchelo y rellene esa cosa como el cabello en los años 80.

Girl I got you. Grab your pillow, fold it in half and squeeze it tight like a taco, and work it in the zipper a little at a time keeping it squeezed in half as you go. When it's in there, reach in, grab a handful of each pillow insert corner and stuff it in the cover corners. Now, zip it up and plump that thing like hair in the 80s.

"Pedí una funda de almohada de 20×20 pulgadas y solo mide 19.5 pulgadas, ¡¡es wroooong!!" ¡Te escucho! Primero, accesorios para sacar la cinta métrica para verificarla. ¡Probablemente recuerdes ser el hada de los dientes y no olvides la mitad de tu lista de compras como yo! ¡Quiero ser tú cuando crezca! En serio, sin embargo, las fundas de almohada están hechas para darle una almohada agradable y regordeta, no una almohada caída, plana y triste. Si compra un inserto de 20", compre una cubierta de 20". Mi funda se ajustará a su inserto de 20 "sin que tenga que medir los insertos. ¡Solo mételo y verás! En caso de duda, ¡compre una funda de tamaño más grande!

"I ordered a 20×20 inch pillow cover and it only measures 19.5 inches, it's wroooong!!" I hear you! First, props for whipping out the tape measure to check it. You probably remember to be the tooth fairy and don't forget half your grocery list like me! I want to be you when I grow up! Seriously though, pillow covers are made to give you a nice, plump pillow not a saggy, flat, sad pillow. If you buy a 20" insert, buy a 20" cover. My cover will fit your 20" insert without you having to size up inserts. Just stuff it and see! If in doubt, buy a larger size cover!

¡¡Hola!! ¡Me alegro mucho de que estés aquí! Me encanta ayudar a encontrar la tela exacta y el aspecto que su cliente quiere. Tengo acceso a muchas más telas de las que figuran en la lista, así que no dude en preguntar si no ve lo que está buscando específicamente. ¡También estaré encantado de enviarle una muestra de telas de interés! Tenga en cuenta que no acepto devoluciones en pedidos personalizados a menos que el artículo llegue dañado. así que... tan aburrido como es, lea toda la información en Preguntas frecuentes para asegurarse de saber lo que está obteniendo. SI por alguna casualidad infeliz, su cliente no está satisfecho con el producto, eso tendrá que ser entre ellos y usted para conformarse. No aceptaré una devolución a menos que el artículo esté dañado. ¡Gracias por su amable comprensión y por comprar pequeñas empresas!

Hi!! I so glad you are here! I love to help find the exact fabric and look your client wants. I have access to many more fabrics than are listed so please don't hesitate to ask if you don't see what you are looking for specifically! I will also happily send you a sample of fabrics of interest! Please keep in mind, I do not accept returns on custom orders unless the item arrives damaged. Soooo...as boring as it is, please read all the info in FAQ to make sure you know what you are getting. IF by some unhappy chance, your client is not pleased with the product, that will have to be between them and you to settle. I will not accept a return unless the item is damaged. Thank you for your gracious understanding and for shopping small business!