BIENVENIDO A CODE ♥
Minimalista • Cómodo • Moderno • Hecho para mujeres con estilo
En CODE, cada pieza se diseña y elabora a mano con un propósito. Todas las prendas se confeccionan a pedido, creadas especialmente para ti, para que puedas disfrutar de prendas personales, cómodas y con una expresión única. Nuestra misión es adoptar la moda sostenible, reducir los residuos y ofrecer diseños atemporales que combinan la simplicidad con un mensaje claro.
Al elegir CODE, apoyas la artesanía ética, el diseño cuidadoso y una forma de vestir más sostenible. Cada pieza se fabrica al momento del pedido, lo que reduce la sobreproducción y garantiza la calidad en cada puntada.
Si no está seguro sobre el tamaño, el estilo, la tela o los ajustes personalizados, comuníquese con nosotros a través de los mensajes de Etsy o envíe un correo electrónico a code.design.items@gmail.com.
Sus preguntas nos ayudan a lograr el ajuste perfecto minimizando devoluciones y desperdicios innecesarios.
PARA CLIENTES DE EE. UU.
Nos complace informarle que todos los aranceles e impuestos de importación ya están incluidos en nuestros precios. Esto significa que su pedido llegará sin cargos adicionales ni sorpresas al momento de la entrega; solo hermosas piezas listas para disfrutar ♥.
POLÍTICA DE DEVOLUCIONES Y CAMBIOS – CODEWOMEN
Quiero que te sientas seguro y feliz con tu compra, por lo que la mayoría de las prendas son retornables, a menos que entren en las categorías siguientes.
ARTÍCULOS DEVOLUBLES
La mayoría de las prendas estándar, a menos que se indique lo contrario.
ARTÍCULOS NO RETORNABLES
Prendas hechas a medida o personalizadas
Tallas superiores a 2XL, ya que se crean a partir de medidas especiales.
Si no está seguro, envíeme un mensaje: siempre estaré encantado de ayudar.
NOTA DE ENVÍO
Por favor, incluya su número de teléfono al finalizar la compra.
Es posible que los transportistas deban comunicarse con usted si tienen problemas para entregar su paquete.
CÓMO TOMAR TUS MEDIDAS
Tomar medidas precisas garantiza el mejor ajuste para tus prendas CODE. Solo necesitas una cinta métrica suave y una postura relajada.
BUSTO
Enrolle la cinta alrededor de la parte más prominente del busto. Manténgala nivelada, recta y cómodamente ajustada, sin apretarla.
CINTURA
Mida su cintura natural, la parte más estrecha del torso. Mantenga la cinta métrica paralela al suelo y evite contener la respiración o contraer el abdomen.
CADERAS
Mida la parte más ancha de sus caderas y glúteos, generalmente entre 18 y 23 cm (7 y 9 pulgadas) por debajo de su cintura natural. Mantenga la cinta métrica recta y uniforme.
Tamaño:
Puede elegir uno de los 7 tamaños estándar (XS, S, M, L, XL, XXL y 3XL);
Consulte nuestras tablas de tallas a continuación para elegir la mejor talla para usted.
Además, puedes enviarnos tus medidas corporales personales (busto/cintura/caderas) y tu altura para que podamos confeccionar este artículo según ellas, para obtener el mejor ajuste posible.
Para cualquier pregunta sobre las medidas, contáctanos en cualquier momento a través de mensajes de Etsy o correo electrónico:
código.diseño.items@gmail.com
Medidas para tallas estándar:
TALLA XS
Busto: 33,5-34"/ 84-86 cm
cintura: 25,5-25"/ 65-67 cm
caderas 35-35,5"/ 89-91 cm
TALLA S
busto 34-35"/ 87-89 cm
cintura 25,5-28"/ 68-72 cm
caderas 35-37"/ 91-94 cm
TALLA M
busto 35,5-38"/ 90-97 cm
cintura 28,5-31,5"/ 73-80 cm
caderas 37-40"/ 95-104 cm
TALLA L
busto 38,5-40"/ 98-104 cm
cintura 31,5-33,5"/ 81-85 cm
caderas 41-43"/ 105-110 cm
TALLA XL
busto 40,5-44"/ 105-112 cm
cintura 34-37"/ 86-94 cm
caderas 43,5-46"/ 111-117 cm
TALLA XXL
busto 44,5-46" /113-117 cm
cintura 37,5-39,5"/ 95-101 cm
caderas 46,5-48,5"/ 118-124 cm
TALLA 3XL
busto 46,5-48,5" /118-123 cm
cintura 40-42"/ 102-107 cm
caderas 49-51,5"/ 125-131 cm
Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos en cualquier momento a través del correo electrónico:
código.design.items@gmail.com
¡Gracias ♥!
WELCOME TO CODE ♥
Minimalist • Comfortable • Modern • Made for Women with Edge
At CODE, each piece is designed and handcrafted with intention. All garments are made-to-order, created especially for you, so you can enjoy clothing that feels personal, comfortable, and uniquely expressive. Our mission is to embrace slow fashion, reduce waste, and offer timeless designs that blend simplicity with a statement.
By choosing CODE, you support ethical craftsmanship, thoughtful design, and a more sustainable way of dressing. Every piece is made when you order it, reducing overproduction and ensuring quality in every stitch.
If you’re unsure about sizing, style, fabric, or custom adjustments, please reach out via Etsy messages or email code.design.items [!at] gmail.com.
Your questions help us achieve the perfect fit while minimising unnecessary returns and waste.
FOR US CUSTOMERS
We’re happy to let you know that all tariffs and import duties are already included in our prices. This means your order will arrive with no additional fees or surprises at delivery—just beautiful pieces ready to enjoy ♥.
RETURNS & EXCHANGES POLICY – CODEWOMEN
I want you to feel confident and happy with your purchase, so most garments are returnable, unless they fall into the categories below.
RETURNABLE ITEMS
Most standard garments, unless noted otherwise.
NON-RETURNABLE ITEMS
Custom-made or customised garments
Sizes over 2XL, as these are created from special measurements
If you're unsure, please message me—I'm always happy to help.
SHIPPING NOTE
Please include your phone number at checkout.
Shipping carriers may need to contact you if they have trouble delivering your parcel.
HOW TO TAKE YOUR MEASUREMENTS
Taking accurate measurements ensures the best fit for your CODE pieces. All you need is a soft measuring tape and a relaxed posture.
BUST
Wrap the tape around the fullest part of your bust. Keep the tape level, straight, and comfortably snug—not tight.
WAIST
Measure around your natural waist, the narrowest part of your torso. Keep the tape parallel to the floor and avoid holding your breath or tightening your stomach.
HIPS
Measure around the fullest part of your hips and buttocks, generally 7–9 inches (18–23 cm) below your natural waist. Keep the tape straight and even.
Size:
You may choose one of 7 standard sizes (XS, S, M, L, XL, XXL & 3XL);
Please check our size charts below to choose the best size for you.
Also, YOU ARE WELCOME TO SEND YOUR PERSONAL BODY MEASUREMENTS (BUST/WAIST/HIPS) AND YOUR BODY HEIGHT SO WE CAN MAKE THIS ITEM ACCORDING TO THEM, FOR THE BEST POSSIBLE FIT!
For any questions regarding measures, please contact us at any time via Etsy messages or email:
code.design.items [!at] gmail.com
Measurements for standard sizes:
SIZE XS
bust: 33.5-34"/ 84-86 cm
waist: 25.5-25"/ 65-67 cm
hips 35-35.5"/ 89-91 cm
SIZE S
bust 34-35"/ 87-89 cm
waist 25.5-28"/ 68-72 cm
hips 35-37"/ 91-94 cm
SIZE M
bust 35.5-38"/ 90-97 cm
waist 28.5-31.5"/ 73-80 cm
hips 37-40"/ 95-104 cm
SIZE L
bust 38.5-40"/ 98-104 cm
waist 31.5-33.5"/ 81-85 cm
hips 41-43"/ 105-110 cm
SIZE XL
bust 40.5-44"/ 105-112 cm
waist 34-37"/ 86-94 cm
hips 43.5-46"/ 111-117 cm
SIZE XXL
bust 44.5-46" /113-117 cm
waist 37.5-39.5"/ 95-101 cm
hips 46.5-48.5"/ 118-124 cm
SIZE 3XL
bust 46.5-48.5" /118-123 cm
waist 40-42"/ 102-107 cm
hips 49-51.5"/ 125-131 cm
If you have any questions, feel free to contact us at any time via email:
code. design.items @ gmail.com
Thank you ♥ !