Ilusiones creativas
Creative Illusions
"... Iluminar una casa es como si nuestra idea hubiera nacido. Es un reto de sentidos y un juego de pasión. Parece una nueva experiencia entre lo tocable y lo intocable. Es lo más importante para hacer que una casa sea vívida.
Mi esfuerzo de diseño enfatiza en la armonía estética del espacio de la casa moderna. La luz es vida y nuestro hogar es el espacio que nos llena de vida. A lo largo de nuestro trabajo, aspiramos a interconectar las luces con los lugares que albergan la vida.
Cada creador tiene sus propias fuentes de inspiración. Lo que importa en mi punto de vista de diseño es que nuestras creaciones deben reflejar una forma de comunicación entre los usuarios. Si se me permite decir, cada creación es especial, ya que desarrolla una relación única con su propietario y contribuye a su armonía estética personal. Es mi objetivo final, y al mismo tiempo mi placer, lograr el vínculo del propietario con el objeto elegido en particular, no solo como decoración de la casa, sino también para vivir y soñar. El placer que alguien experimenta cuando descubre en nosotros lo que siempre había deseado, representa nuestra fuente cotidiana de diseños.
La luz y su interacción con las tonalidades y colores son los elementos dominantes de la casa. Son los colores de la imaginación los que te sienten con emociones. Son las revelaciones de sensaciones para los objetos que están vivos para las personas que disfrutan de vivir con ellos ..." - Fragiskos Bitros
"…Lighting a house is as if our idea is born. It is a senses' challenge and a game of passion. It seems like a new experience between the touchable and the untouchable. It is the most important thing to make a house vivid.
My designing effort emphasizes on the aesthetic harmony of modern house's space. Light is life and our home is the space that fills us up with life. Throughout our work, we aspire to interconnect the lightings with the places that host life.
Every creator has his own sources of inspirations. What matters in my designing point of view is that our creations should reflect a form of communication among users. If I may say, every creation is special as develops a unique relationship with its owner and contributes to his/her personal aesthetic harmony. It is my ultimate goal - and simultaneously my pleasure - to accomplish the owner's bonding with the particular chosen object not only as a decoration of the house but also to live and dream along. The pleasure that someone experiences when he discovers in us whatever he had always desired, represents our everyday source of designs.
Light and its interaction with the shades and colours are the dominant elements of the house. It is the colorings of the imagination that feel you up with emotions. It is the revelations of sensations for the objects that are alive to people who enjoy living with them..." - Fragiskos Bitros
