En la naturaleza encontré mi lenguaje más íntimo.
Dans la nature, j’ai trouvé mon langage le plus intime.
Me llamo Lydia. Nací en Perú y ahora vivo en Arlon, Bélgica.
Soy arquitecto y diseñador. Siempre me han fascinado las formas, los colores y los pequeños detalles que dan alma a un lugar.
Aquí, los bosques cambian con las estaciones. Me enseñaron a caminar más despacio, a observar lo que crece al borde del camino y a apreciar lo que dura poco tiempo.
Al principio, prensaba flores en silencio, en la mesa de la casa, entre libros y hojas de papel. Quería dejar constancia de un paseo, un pensamiento, un momento.
Poco a poco, estas flores se convirtieron en composiciones. Las recojo con esmero en mi jardín, en el bosque o durante mis viajes. Las dejo secar y luego les busco un lugar en el papel. Cada cuadro nace de este tiempo de observación, y cada uno es único.
La colección completa y la guía para prensar flores: fromlydia.com
Je suis Lydia. Je suis née au Pérou et je vis aujourd’hui à Arlon, en Belgique.
Je suis architecte et designer. Depuis toujours, les formes, les couleurs et les petits détails qui donnent une âme à un lieu me fascinent.
Ici, les forêts changent avec les saisons. Elles m’ont appris à marcher plus doucement, à voir ce qui pousse au bord du chemin et à apprécier ce qui ne dure qu’un temps.
Au début, je pressais des fleurs en silence, à la table de la maison, entre des livres et des feuilles de papier. Je voulais garder la trace d’une promenade, d’une pensée, d’un moment.
Peu à peu, ces fleurs sont devenues des compositions. Je les récolte avec attention, dans mon jardin, en forêt ou lors de mes voyages. Je les laisse sécher, puis je leur cherche une place sur le papier. Chaque tableau naît de ce temps d’observation, et chacun est une pièce unique.
Toute la collection et le guide de pressage floral : fromlydia.com
