Als je hond kon lezen...
If your dog could read...
Ik begon Helle-May Designs in 2008 nadat ik onverwachts was gevraagd om patronen te schrijven voor Quilter's Newsletter Magazine en American Quilter Magazine. Een relatief nieuwe quilter, ik ontdekte dat ik het leuk vond om mijn eigen patronen te ontwerpen. Als ingenieur hou ik van getallen en meetkunde. Ik hou ook van orde en methode. Dus het schrijven van de patronen die ik was gaan ontwerpen was een logische evolutie. Net als bij een heel lang recept zijn mijn patronen niet ingewikkeld, maar wel heel grondig! Zoals een tijdschriftredacteur opmerkte: "Dit patroon is zo grondig, als mijn hond kon lezen, zou hij deze quilt kunnen maken!" Mijn doel is dat je de quilt op de omslag met succes maakt!
Ik hoop dat je veel plezier beleeft aan het maken van je unieke quilts van mijn patronen!
Veel quiltplezier!
Helle-mei
I started Helle-May Designs in 2008 after unexpectedly being asked to write patterns for Quilter's Newsletter Magazine and American Quilter Magazine. A relatively new quilter, I found that I loved designing my own patterns. Being an engineer, I love numbers and geometry. I also like order and method. So writing the patterns I had started designing was a logical evolution. Like a very long recipe, my patterns are not complicated, but they are very thorough! As one magazine editor commented: "This pattern is so thorough, if my dog could read, he could make this quilt!" My goal is for you to successfully make the quilt pictured on the cover!
I hope you enjoy making your unique quilts from my patterns!
Happy Quilting!
Helle-May
