Sé bella a tu manera / Sois Belle à Ta Façon
Be Beautiful In Your Own Way | Sois Belle À Ta Façon
SÉ BELLA A TU MANERA / SOIS BELLE À TA FAÇON
Siempre he tenido un afecto romántico por mi herencia como francocanadiense que creció en una granja centenaria en los campos de las praderas de Manitoba. Incluso más que las historias de los primeros colonos, viajeros y comerciantes de pieles que poblaron ambos lados del linaje familiar fue el atractivo que resultó de la capacidad de rastrear las raíces de la familia paterna de mi padre generación tras generación hasta la costa de Normandía en el siglo 17 y la decisión de Claude Bouchard de subirse a un barco en 1652 rumbo a Nouvelle France.
De joven proclamaría mi intención de algún día descender a París y a la campiña francesa para descubrir de primera mano las bicicletas, baguettes y boinas en su existencia natal. A la edad de 17 años ya había logrado precisamente eso. A través de un giro del destino terminé imponiéndome a unos amigos de amigos. Llegando a su puerta en unos pocos días aviso a las colinas y campos agrícolas de Aisne, cerca de la cercana ciudad de Soissons.
Desde que regresé a este pequeño rincón, mi encantadora familia anfitriona y mi hogar favorito lejos de casa en el noreste de Francia más de una docena de veces en los últimos 18 años. Cada vez absorbiendo más de este lugar y cultura aprecio mucho - cámara a cuestas.
Es de esta vida de momentos compartidos con este lugar, y mi herencia bilingüe que LILOU nació. Un poco de francés, un poco de inglés (¡canadiense!) y mucha de mi estética personal, influencias, romanticismo y humor derramando diseño tras diseño.
Lilou es una marca de estilo de vida tonta, sincera y elegante que le ofrece ropa y acentos para el hogar, inspirada en las escapadas francesas de su creador. ¡Mi objetivo es compartir este amor por todas las cosas chic contigo a través de nuestra boutique de diseños originales!
Espero que os guste lo que encontréis aquí. Un verdadero proyecto de pasión, esto es todo lo mejor de mí y mi historia, todo en un solo lugar.
Bisous mis adorables,
Alejandra Bouchard
Fundador / Creador
Lilou Lifestyle Co.
Victoria, BC, Canadá
BE BEAUTIFUL IN YOUR OWN WAY | SOIS BELLE À TA FAÇON
I have always had a romantic affection for my heritage as a French Canadian growing up on a centennial farm in the prairie fields of Manitoba. Even more than just the stories of early settlers, voyageurs and fur traders that populated both sides of the family lineage was the draw that resulted from the ability to trace the roots of my father’s paternal family back generation by generation to the coast of Normandie in the 17th century and Claude Bouchard's decision to hop on a boat in 1652 headed for Nouvelle France.
As a young teen I would proclaim my intention of one day descending on Paris and the French countryside to discover firsthand the bicycles, baguettes and berets in their native existence. By the age of 17 I had achieved just that. Through a twist of fate I ended up imposing myself on some friends of friends. Arriving on their doorstep within a few days notice to the rolling hills & agricultural fields of Aisne, close to the nearby town of Soissons.
Since I have made my way back to this tiny corner, my lovely host family, and my favorite home away from home in northeastern France over a dozen times in the last 18 years. Each time absorbing more of this place and culture I appreciate so much - camera in tow.
It’s from this lifetime of shared moments with this place, and my bilingual heritage that LILOU was born. A little bit French, a little bit English (Canadian!) and a lot of my personal aesthetics, influences, romanticism, and humor spilling out design after design.
Lilou is a silly, sincere, & stylish lifestyle brand offering you apparel & home accents - inspired by the French escapades of their creator. I aim to share this love of all things chic with you through our boutique of original designs!
I hope you like what you find here. A true passion project, this is all the best of me & my story – all in one place.
Bisous my lovelies,
Alexandra Bouchard
Founder / Creator
Lilou Lifestyle Co.
Victoria, BC, Canada
