Costurando por Prazer.
Sewing for Pleasure.
Costuro desde os 8 anos, tinha as bonecas e os ursinhos mais bem vestidos da casa! Depois, passei a costurar para mim mesma e ganhei minha primeira máquina de costura aos 18. Cheguei a fazer meu próprio vestido de noiva, embora na metade do caminho me perguntasse por que não tinha comprado um!
Depois de morar no exterior por 14 anos e ter dois meninos, voltamos para a Inglaterra para uma casa. Tínhamos ficado em hotéis, pois esse era o trabalho do meu marido, então agora meu foco na costura mudou para cortinas, almofadas etc.
Então, entrei em uma feira local para vender plantas que eu estava propagando para o nosso jardim e não tinha coragem de jogar fora quando tinha muitas!! Eles também tinham uma seção de artesanato e, como eu continuava comprando tecidos, comecei a costurar para lá também, e foi por meio de um dos outros produtores de artesanato que conheci o Etsy.
Acho que costurar alimenta meu lado criativo e sinto muito prazer em ver uma peça emergir da minha cabeça, elaborar o molde e depois costurá-la. Acho que é por isso que não gosto de fazer várias peças iguais ao mesmo tempo, pois o prazer se perde e vira uma tarefa árdua. Também adoro comprar tecidos "bonitos" em cores bonitas – morar em uma casa totalmente masculina não permite muita "beleza" e, mesmo que os meninos tenham ido embora, algumas coisas não podem mudar!! Ainda fico emocionada quando alguém compra uma das minhas peças e eu as envio pelo correio para sua nova casa em algum lugar do mundo!
Recentemente me tornei avó! Nosso filho mais velho e sua esposa tiveram gêmeos adoráveis. Mais meninos, nosso filho mais novo e sua esposa também têm um menino lindo agora!!
I've been sewing since I was 8, I had the best dressed dolls and teddies around! I then progressed to sewing for myself and was given my first sewing machine at 18 - I even made my own wedding dress, although half way through wondered why I hadn't just bought one!
After living abroad for 14 years and having two boys we came back to England to a house - we had been in hotels as that was my husband's job, so now my sewing focus changed to curtains and cushions etc.
I then joined a local Country Market to sell plants that I was propagating for our garden and couldn't bear to throw away when I had too many!! They also had a craft section, and as I had continued to buy fabrics I started sewing for there too, and it was through one of the other craft producers that I learnt about Etsy.
I find sewing feeds my creative side, and I get so much pleasure from seeing an item emerge from my head, working out the pattern, and then sewing it. I think that's why I don't like to make lots of the same thing at one time as the pleasure is lost and it becomes a chore. I also love to buy 'pretty' fabrics in beautiful colours - living in a totally male house does not allow for much 'prettiness', and even though the boys have left now some things are not allowed to change!! I still get a thrill when someone buys one of my items and I post it off to its new home somewhere in the world!
I recently became a grandmother! Our eldest son and his wife had adorable twin boys. More boys, our youngest son and his wife also have a gorgeous boy now too!!