Der Grund, warum man sich an Ginger erinnern sollte
The Reason For Remembering Ginger
Dieser Laden ist Ginger gewidmet, einer geliebten getigerten Katze, die viel zu früh von uns gegangen ist. Ihr wurde die Chance auf einen schönen Lebensabend verwehrt. Die schweren gesundheitlichen Probleme, die sie in ihrer harten Kindheit als Streunerin entwickelt hatte, waren für ihre kleine Seele zu viel, trotz aller medizinischen Hilfe, nachdem sie mich gefunden hatte. Doch glücklicherweise schaffte sie es noch rechtzeitig aus dem kalten, dunklen Lagerhaus, in dem sie gefangen gehalten und vernachlässigt worden war. Sie verlor nie ihr liebes Wesen und fand mich, als ich ein Tierheim besuchte, um eine Katze in Not zu adoptieren. Ich nahm sie mit nach Hause und gab ihr die Pflege und Aufmerksamkeit, die sie immer verdient hatte. Alle ihre Wunden heilten, ihre Augen strahlten wieder, und sie schenkte mir eine Liebe und ein Vertrauen, die warm, innig und wundervoll waren. Es war herzzerreißend, als ihre Zeit gekommen war zu gehen, aber wenigstens konnte sie in Frieden sterben, im Wissen, dass sie von ganzem Herzen geliebt wurde und ich, ihr liebevolles und hingebungsvolles Frauchen, an ihrer Seite war. Selbst in ihrem letzten Kampf war sie tapfer und voller Zuversicht, als wollte sie mich trösten. Ihr Wesen, ihr fröhliches Gebell, ihre sonnige Art werden unvergessen bleiben. Zu ihrem Gedenken wird ein Teil des Erlöses jedes verkauften Artikels an Sierra Pacific Furbabies gespendet, eine wunderbare Organisation, die Tausenden von Katzen hilft, die dringend medizinische Versorgung, Rehabilitation und ein liebevolles Zuhause benötigen. Es ist schon eine Weile her, seit sie über die Regenbogenbrücke gegangen ist, aber selbst jetzt, wenn es etwas ruhiger wird, denke ich an Ginger.
This store is dedicated to the memory of Ginger, a dearly beloved tabby cat who passed away too soon. She was cut off from the chance to live out her golden years. The severe health issues that had developed in her harsh early life as a stray, became too much for her little soul to handle, despite all the medical help after she found me. But fortunately, before her time was up, she made it out of the cold, dark warehouse where she had been imprisoned and neglected. She never lost her sweet attitude, and found me when I was visiting a shelter, looking to adopt and care for a cat in need. I brought her home with me, and gave her the care and attention she always deserved. All her cuts and wounds healed up, she became bright-eyed again, and gave a love and trust back to me that was warm, dear and wonderful. It was heartbreaking when it came her time to go, but at least it was in peace, knowing she was deeply loved, and with me, her loving devoted human, by her side. Even in her last struggle she was brave and positive, as if she were trying to comfort me. Her spirit, her vocal yapping, her sunny nature, will never be forgotten. In her memory, a portion of the proceeds from every item sold is donated to Sierra Pacific Furbabies, a wonderful organization that helps thousands of cats who desperately need medical treatment, rehabilitation, and loving homes. It's been a while since she crossed the Rainbow Bridge, but even now, when things get a little quiet, I find myself remembering Ginger.
