Onze naaikamer
Our Sewing Room
De kamer van mijn grootouders was vroeger een naaikamer waar mijn grootmoeder en moeder alles maakten, van dagelijkse outfits voor echte mensen tot outfits voor Barbies. Ik was nieuwsgierig... dus ik deed mee en maakte wat ik even geweldig vond, maar uiteindelijk was het gewoon een stel knopen en bellen genaaid op wat voor schrootstof er ook in de buurt was. Natuurlijk vertoonden mijn creaties in die tijd geen orde of vaardigheid, maar ik vond het heerlijk om mijn moeder en oma te "helpen".
Wat je hier ziet, heeft minimale knoppen en geen bellen, maar het bevat wel de droom van een oma om haar eigen kleine bedrijf te bezitten en drie generaties die samenwerken om het te laten gebeuren. Bedankt dat we onze naaikamer voor u mogen openen!
My grandparents' room used to be a sewing room where my grandmother and mom would make everything from day-to-day outfits for real people to outfits for Barbies. I was nosy...so I would join in and make what I thought was equally great, but ended up just being a bunch of buttons and bells sewn on whatever scrap fabric was around. Of course my creations at the time didn’t exhibit order or skill but I loved “helping” my mom and grandma.
What you see here features minimal buttons and no bells, but it does feature one grandma's dream to own her own small business, and three generations working together to make it happen. Thanks for letting us open our sewing room to you!
