La lista de Tokio que guardé durante diez años detrás de la recepción de un hotel.
The Tokyo list I kept for ten years behind a hotel desk
Durante diez años trabajé en la recepción de un hotel de Tokio. Todas las noches, los huéspedes desplegaban un mapa y preguntaban lo mismo: ¿adónde irías realmente?
Así que hice una lista. El puesto de ramen sin letrero. El bar al que se accede subiendo una escalera trasera. El santuario que solo está tranquilo a las 7 de la mañana. Luego empecé a filmar las calles en 4K, para que la gente pudiera ver un lugar antes de entrar.
Esta tienda reúne esa lista y esos paseos en una sola guía: 350 lugares en 24 barrios de Tokio, cada uno con el precio, la salida exacta de la estación y qué pedir. La salida es el punto que suele dar problemas, así que está incluida en todas las entradas. Funciona sin conexión en el metro y es tuya para siempre, sin suscripción.
No soy una gran empresa. Soy yo, los lugares que recomendaría a un amigo y las calles que grabé a pie. Si vas a Tokio, escríbeme. Todavía me gusta responder la pregunta que respondía todas las noches.
Kai
For ten years I worked the concierge desk at a Tokyo hotel. Every night, guests unfolded a map and asked the same thing: where would you actually go?
So I kept a list. The ramen counter with no sign. The bar you reach up a back stair. The shrine that's only quiet at 7am. Then I started filming the streets in 4K, so people could see a place before they walked into it.
This shop is that list and those walks in one guide: 350 places across 24 Tokyo neighborhoods, each with the price, the exact station exit, and what to order. The exit is the part that goes wrong, so it's on every single one. It works offline on the Metro, and it's yours for life, not a subscription.
I'm not a big company. It's me, the places I'd send a friend to, and the streets I filmed on foot. If you're heading to Tokyo, message me. I still like answering the question I answered every night.
Kai