Donde el arte cerámico tradicional se encuentra con la creatividad moderna.
Where Traditional Ceramic Art Meets Modern Creativity
İnan Çini Dekor — Inan Ceramic fue fundada en 1983, el año en que nací, por nuestro padre, Halil İnağ, en Kütahya: una ciudad turca famosa en todo el mundo por el çini, el arte cerámico pintado a mano y esmaltado con cuarzo, que es más suave y vibrante que la porcelana.
Nuestro padre comenzó a trabajar en los talleres de cerámica de Kütahya cuando era joven, donde adquirió su maestría. En 1983 abrió su propio taller de decoración, y a lo largo de las décadas sus creaciones se exhibieron en el Gran Bazar y el Bazar de las Especias de Estambul, en los hoteles de Taksim y en la costa sur de Turquía, en ciudades como Antalya, Fethiye, Marmaris y Kaş.
Hoy, mi hermano Yasin y yo llevamos con orgullo su legado. Cada plato, panel, reloj y jarrón que sale de nuestro taller sigue siendo moldeado y pintado completamente a mano: tulipanes, claveles, espirales del Cuerno de Oro y caligrafía aplicada pincelada a pincelada con pigmentos minerales, tal como nos enseñó nuestro padre.
Dado que la cerámica se transporta a largas distancias desde Kütahya, embalamos cada pedido con un grueso acolchado de espuma en cajas de doble pared para que llegue a usted de forma segura, en cualquier parte del mundo.
Gracias por visitar nuestra tienda y ayudarnos a mantener viva una tradición artesanal familiar.
İnan Çini Dekor — Inan Ceramic was founded in 1983, the year I was born, by our father, Halil İnağ, in Kütahya: a Turkish city famous around the world for çini, the hand-painted, quartz-glazed ceramic art that is softer and more vibrant than porcelain.
Our father began working in Kütahya's ceramic ateliers as a young man and earned his mastery there. In 1983 he opened his own decoration atelier, and over the decades his work found homes through the Grand Bazaar and Spice Bazaar in Istanbul, the hotels of Taksim, and along Turkey's southern coast in Antalya, Fethiye, Marmaris, and Kaş.
Today my brother Yasin and I proudly carry his legacy forward. Every plate, panel, clock, and vase that leaves our atelier is still shaped and painted entirely by hand — tulips, carnations, Golden Horn spirals, and calligraphy applied stroke by stroke with mineral pigments, just as our father taught us.
Because ceramics travel far from Kütahya, we pack every order with thick foam padding in double-walled boxes so it reaches you safely, anywhere in the world.
Thank you for visiting our shop and helping keep a family craft alive.
