De lá para cá.
From there to here.
A jornada começa... Trabalhei por 20 anos no mundo criativo como designer gráfico e diretor de arte. Durante parte desse tempo, trabalhei para uma revista nacionalmente conhecida em sua divisão de comida e entretenimento e projetei muitos livros de receitas. Eu amei as pessoas com quem trabalhei e essas memórias estarão comigo para sempre. Isso me pega toda vez que vejo algo que desenhei em uma livraria ou biblioteca! Estava orgulhoso do trabalho que estava fazendo, mas sabia que era hora de seguir em frente.
Através de uma série de eventos "destinados a ser", decidi deixar o mundo do design para fazer o que realmente amo. Dei um salto de fé e comecei minha jornada de metaleiro. Observei, aprendi e pratiquei até poder criar o trabalho que tinha imaginado. Eu tinha livros de esboços cheios de desenhos de joias e depois de muito aprendizado e prática, eu finalmente fui capaz de fazer os desenhos ganharem vida. Durante esse processo criei um estúdio em casa e é realmente meu lugar feliz!
Um grande bônus para trabalhar fora da minha casa é estar lá para os meus meninos! Adoro estar lá quando eles saem do ônibus escolar e meu negócio de joias me permite a flexibilidade de estar disponível sempre que precisarem de mim. Sinto-me grato todos os dias por poder fazer isso. Ter uma família de apoio faz toda a diferença!
A maior emoção para mim é ler o feedback dos meus clientes. Ouvir o quanto eles estão gostando de suas novas joias me traz tanta alegria! Adoro criar joias de qualidade de herança para guardar nos anos seguintes.
Continuo melhorando meu ofício a cada dia que passa. Quero dizer, o que pode ser melhor do que trabalhar com ferramentas incríveis e um pouco de fogo? Me traz tanta alegria poder viver meu sonho como artista.
The journey begins ... I worked for 20 years in the creative world as a graphic designer and art director. For part of that time, I worked for a nationally known magazine in their food and entertaining division and designed many cookbooks. I loved the people I worked with and those memories will be with me forever. It gets me every time when I see something I designed in a bookstore or library! I was proud of the work I was doing but I knew it was time to move on.
Through a series of "meant to be" events, I decided to leave the design world to do what I really love. I took a leap of faith and began my metalsmithing journey. I watched, learned and practiced until I was able to create the work I had envisioned. I had sketch books filled with jewelry designs and after much learning and practice, I was finally able to make the drawings come to life. During this process I created a home studio and it's truly my happy place!
A huge bonus to working out of my home is being there for my boys! I love being there when they get off the school bus and my jewelry business allows me the flexibility to be available whenever they need me. I feel grateful everyday to be able to do that. To have a supportive family makes all the difference!
The biggest thrill for me is reading my customers feedback. Getting to hear how much they're enjoying their new jewelry brings me so much joy! I love creating heirloom quality jewelry to cherish for years to come.
I continue to improve my craft with each passing day. I mean, what can be better than working with amazing tools and a little fire? It brings me so much joy to be able to live my dream as an artist.