Du bist nicht kaputt, du entwickelst dich...
You're not Broken, You're Becoming....
Hallo, ich bin Celina. Ich bin Krankenpflegerin, Künstlerin und Gründerin von Artful Design LLC – einem Kreativstudio in Portland, Oregon, das Tagebücher, Kunstdrucke und Geschenke für Frauen auf ihrem Heilungsweg herstellt.
Die Geschichte hinter diesem Laden
Ich bin in einer streng reglementierten Religion aufgewachsen und habe sie mit 23 Jahren mit meiner kleinen Tochter und kaum etwas anderem verlassen. Die Jahre seither habe ich das getan, was so viele Frauen im Stillen tun: mich neu orientieren. Lernen. Erholen. Kinder erziehen. Tief lieben. Menschen verlieren. Neu anfangen.
Irgendwann auf diesem Weg begriff ich, dass die Risse nie das Problem waren. Sie waren der Eingang.
Aus dieser Erkenntnis entstand ArtfulDesign. Jedes Stück in diesem Shop ist von Wabi-Sabi inspiriert – der japanischen Philosophie, Schönheit im Unvollkommenen, Vergänglichen, Gealterten und Werdenden zu finden. Die Vase in meinem Logo hat eine goldene Naht in der Mitte, inspiriert von Kintsugi – der Kunst, zerbrochene Keramik mit Gold zu reparieren, sodass die Bruchstellen zum schönsten Teil des Ganzen werden.
Für wen ist das?
Ich fertige Dinge für Frauen wie dich an. Für die Krankenschwestern in Zwölf-Stunden-Schichten. Für die Therapeutinnen, die andere in ihrer Trauer begleiten. Für die Mütter, die sich neu entdecken. Für die Frauen, die streng reglementierte Glaubensgemeinschaften verlassen, sich von einem Trauma erholen oder still und leise einen Neuanfang wagen. Für die neurodiversen Frauen und Mädchen, die zu lange ihre wahre Identität verbergen mussten.
Was auch immer dich hierher geführt hat – ich sehe dich. Ich habe das für dich gemacht.
Wie ich arbeite
Jedes Design beginnt mit einem gemütlichen Morgenspaziergang am Cedar Mills Creek mit meinem Australian Shepherd Everest. Ich zeichne, schreibe Tagebuch, tanze in der Küche. Meine künstlerische Praxis umfasst Brandmalerei, Pastellkreide und Acrylmalerei. Ich arbeite mit Druckpartnern zusammen, denen ich vertraue – darunter Printify und US-amerikanische Hersteller, die ich persönlich geprüft habe –, damit meine Designs Sie genauso schön erreichen, wie ich sie mir vorgestellt habe.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein mit Bedacht handgefertigtes Produkt entschieden haben. Vielen Dank, dass Sie daran teilhaben.
— Celina
artfuldesign.llc
Hi, I'm Celina. I'm an LPN, an artist, and the founder of Artful Design LLC — a creative studio in Portland, Oregon making journals, art prints, and gifts for women on healing journeys.
The story behind this shop
I grew up in a high-control religion and left at 23 with a young daughter and very little else. I've spent the years since then doing what so many women have done quietly: rebuilding. Studying. Recovering. Raising children. Loving deeply. Losing people. Beginning again.
Somewhere along the way, I learned that the cracks were never the problem. They were the doorway.
ArtfulDesign was born from that learning. Every piece in this shop is rooted in wabi sabi — the Japanese philosophy of finding beauty in the imperfect, the impermanent, the weathered, and the becoming. The vase in my logo holds a gold seam down its center, inspired by kintsugi — the art of mending broken pottery with gold so the breaks become the most beautiful part of the whole.
Who this is for
I make things for women like you. For the nurses on twelve-hour shifts. For the therapists holding other people's grief. For the mothers re-learning who they are. For the women leaving high-control faith communities, recovering from trauma, or quietly starting over. For the neurodivergent women and girls who have spent too long masking who they are.
Whatever brought you here — I see you. I made these for you.
How I work
Every design begins on a slow morning walk along Cedar Mills Creek with my Australian Shepherd, Everest. I draw, I journal, I dance in the kitchen. My practice spans pyrography, soft chalk pastels, and acrylic painting. I work with print partners I trust — including Printify and U.S. manufacturers I've personally vetted — so my designs reach you as beautifully as I imagined them.
Thank you for choosing something handmade with intention. Thank you for being part of this.
— Celina
artfuldesign.llc
