Celebrando a Representação Cultural
Celebrating Cultural Representation
Meu nome é Marisol Catchs, e sou artista afro-latina e proprietária da Azteca Negra, localizada na Área da Baía de São Francisco, CA. A inspiração por trás de Azteca Negra é sobre representação cultural. Oito anos atrás, eu tinha procurado alto e baixo por roupas, joias ou acessórios que me permitiu expressar minha identidade cultural e ficou sem nada. Decidi que criaria para mim o que não conseguia encontrar no mercado, e a Azteca Negra nasceu!
Ao longo dos anos, projetei e fiz joias artesanais, headwraps, acessórios e decoração de casa que é uma mistura de culturas africanas e latinas. Todos os anos, minha mãe e eu viajamos para o México para escolher a dedo todo o tecido cambaya autêntico que uso na maior parte da minha arte. Meu objetivo para a criação dessas peças é oferecer mensagens de amor próprio, autocuidado, celebração cultural e ancestral através de adornos cotidianos. Assim como nos Estados Unidos, a América Latina também tem uma longa história de escravização de povos africanos e opressão tanto dos povos indígenas quanto dos negros. Em muitos países, pode haver sentimentos de anti-negritude/povos indígenas, o que levou à falta de representação e na história, artes, mídia, etc. Azteca Negra está trabalhando para celebrar e levantar pessoas que se identificam como negras ou indígenas. Emprestado pelo autor Junot Diaz, meu objetivo é criar pequenos espelhos (na forma de acessórios) que permitam que as pessoas se vejam representadas na arte e na cultura.
Atualização: Poucos dias depois das medidas de quarentena do COVID-19 e anúncios de falta de EPI, minha mãe e eu entramos em ação criando máscaras de algodão de qualidade para doar aos profissionais de saúde, muitos deles Black e Latinx (duas das comunidades mais atingidas nos EUA). O boca a boca se espalhou rapidamente e nos últimos meses, doamos mais de 500 máscaras para trabalhadores de saúde em todo o país, e fornecemos mais de 2.000 máscaras artesanais dentro das comunidades Black e Latinx. Por causa do nosso pivô para a fabricação de máscaras, recebemos uma cobertura realmente incrível da imprensa de blogs culturais para NBC, CNN, Telemundo e Cosmopolitan Magazine, compartilhando sobre o trabalho que estamos fazendo para nossa comunidade!
My name is Marisol Catchings, and I am an Afro-Latin artist and owner of Azteca Negra, located in the San Francisco Bay Area, CA. The inspiration behind Azteca Negra is all about cultural representation. Eight years ago, I had searched high and low for clothing, jewelry, or accessories that allowed me to express my cultural identity and came up short. I decided that I would create for myself what I was unable to find in the marketplace, and Azteca Negra was born!
Over the years, I have designed and handcrafted jewelry, headwraps, accessories and home decor that is a mixture of African and Latinx cultures. Each year, my mother and I travel to Mexico to handpick all of the authentic cambaya fabric that I use in most of my art. I use mainly authentic Latinx textiles mixed with Indigenous and African aesthetics and traditional symbols as inspiration for my designs. My goal for creating these pieces is to offer messages of self-love, self-care, cultural and ancestral celebration through everyday adornments. Much like in the United States, Latin America also has a long history of enslavement of African peoples and oppression of both Indigenous and Black people. In many countries, there can be sentiments of anti-Blackness/Indigenous people, which has lead to lack of representation and in history, arts, media, etc. Azteca Negra is working to celebrate and uplift folks who identify as Black or Indigenous. Borrowing from author Junot Diaz, my goal is to create tiny mirrors (in the form of accessories) that allow people to see themselves represented in art and culture.
Update: Within days of COVID-19 quarantine measures and announcements of lack of PPE, my mother and I sprang into action creating quality cotton masks to donate to healthcare workers, many of them Black and Latinx (two of the hardest hit communities in the US). Word of mouth spread quickly and over the past few months, we have donated more than 500 masks to healthcare workers across the nation, and provided more than 2,000 handcrafted masks within the Black and Latinx communities. Because of our pivot to mask making, we have received some really amazing press coverage from cultural blogs to NBC, CNN, Telemundo, and Cosmopolitan Magazine, sharing about the work that we are doing for our community!
