Celebrando la representación cultural
Celebrating Cultural Representation
Mi nombre es Marisol Catchings, y soy una artista afrolatina y propietaria de Azteca Negra, ubicada en el Área de la Bahía de San Francisco, CA. La inspiración detrás de Azteca Negra tiene que ver con la representación cultural. Hace ocho años, había buscado por alto y bajo ropa, joyas o accesorios que me permitieran expresar mi identidad cultural y me quedé corto. Decidí que crearía para mí mismo lo que no podía encontrar en el mercado, ¡y nació Azteca Negra!
A lo largo de los años, he diseñado y hecho a mano joyas, envolturas para la cabeza, accesorios y decoración del hogar que es una mezcla de culturas africanas y latinas. Cada año, mi madre y yo viajamos a México para elegir a mano toda la tela de cambaya auténtica que uso en la mayor parte de mi arte. Utilizo principalmente textiles latinos auténticos mezclados con estética indígena y africana y símbolos tradicionales como inspiración para mis diseños. Mi objetivo para crear estas piezas es ofrecer mensajes de amor propio, autocuidado, celebración cultural y ancestral a través de adornos cotidianos. Al igual que en los Estados Unidos, América Latina también tiene una larga historia de esclavitud de los pueblos africanos y la opresión de los pueblos indígenas y negros. En muchos países, puede haber sentimientos de anti-negritud / pueblos indígenas, lo que ha llevado a la falta de representación y en la historia, las artes, los medios de comunicación, etc. Azteca Negra está trabajando para celebrar y elevar a las personas que se identifican como negras o indígenas. Tomando prestado del autor Junot Díaz, mi objetivo es crear pequeños espejos (en forma de accesorios) que permitan a las personas verse representadas en el arte y la cultura.
Actualización: A los pocos días de las medidas de cuarentena por COVID-19 y los anuncios de falta de EPP, mi madre y yo entramos en acción creando máscaras de algodón de calidad para donar a los trabajadores de la salud, muchos de ellos negros y latinos (dos de las comunidades más afectadas en los Estados Unidos). El boca a boca se extendió rápidamente y en los últimos meses, hemos donado más de 500 máscaras a trabajadores de la salud en todo el país, y proporcionado más de 2,000 máscaras hechas a mano dentro de las comunidades negras y latinas. Debido a nuestro giro hacia la fabricación de máscaras, hemos recibido una cobertura de prensa realmente increíble de blogs culturales a NBC, CNN, Telemundo y Cosmopolitan Magazine, ¡compartiendo sobre el trabajo que estamos haciendo para nuestra comunidad!
My name is Marisol Catchings, and I am an Afro-Latin artist and owner of Azteca Negra, located in the San Francisco Bay Area, CA. The inspiration behind Azteca Negra is all about cultural representation. Eight years ago, I had searched high and low for clothing, jewelry, or accessories that allowed me to express my cultural identity and came up short. I decided that I would create for myself what I was unable to find in the marketplace, and Azteca Negra was born!
Over the years, I have designed and handcrafted jewelry, headwraps, accessories and home decor that is a mixture of African and Latinx cultures. Each year, my mother and I travel to Mexico to handpick all of the authentic cambaya fabric that I use in most of my art. I use mainly authentic Latinx textiles mixed with Indigenous and African aesthetics and traditional symbols as inspiration for my designs. My goal for creating these pieces is to offer messages of self-love, self-care, cultural and ancestral celebration through everyday adornments. Much like in the United States, Latin America also has a long history of enslavement of African peoples and oppression of both Indigenous and Black people. In many countries, there can be sentiments of anti-Blackness/Indigenous people, which has lead to lack of representation and in history, arts, media, etc. Azteca Negra is working to celebrate and uplift folks who identify as Black or Indigenous. Borrowing from author Junot Diaz, my goal is to create tiny mirrors (in the form of accessories) that allow people to see themselves represented in art and culture.
Update: Within days of COVID-19 quarantine measures and announcements of lack of PPE, my mother and I sprang into action creating quality cotton masks to donate to healthcare workers, many of them Black and Latinx (two of the hardest hit communities in the US). Word of mouth spread quickly and over the past few months, we have donated more than 500 masks to healthcare workers across the nation, and provided more than 2,000 handcrafted masks within the Black and Latinx communities. Because of our pivot to mask making, we have received some really amazing press coverage from cultural blogs to NBC, CNN, Telemundo, and Cosmopolitan Magazine, sharing about the work that we are doing for our community!
