Trouver mon centre à travers les arts de la fibre.
Finding my center through fiber arts.
Pour moi, filer consiste à trouver un équilibre dans ma vie (et dans mon fil). C’est mon yoga, ma méditation, mon centre, mon ancre d’amarrage. C’est le seul endroit où je peux aller pour me détendre et me retrouver au milieu du chaos de la vie quotidienne. En tant que mère d’un tout-petit, il est facile de se perdre dans le bruit de la vie et de la responsabilité. Vous perdez votre identité en tant que personne et devenez connue comme une mère au lieu de votre propre personne. Vous êtes entouré de bruit, de désordre, de morve et de chaos; au milieu du tourbillon de la maternité, il est facile de se perdre. Tourner me donne une attache, une bouée de sauvetage, une ancre; quelque chose à quoi s’accrocher qui est le mien et le mien seul, quelque chose que je fais et crée, quelque chose de beau et de relaxant.
Ce voyage m’a conduit à filer, teindre et tisser. Cela m’a jeté dans un monde fou d’arts de la fibre rempli de couleurs et d’émerveillement, mais surtout de fibres. Avant d’embrasser mon désir de filer, je n’avais aucune compréhension réelle de la grande variété et de la qualité du fil disponible sur le marché commercial. Apprendre et grandir en tant que personne et en tant qu’artiste m’a apporté une joie et une paix immenses. Cela m’a également donné l’occasion de grandir et d’inspirer les autres en cours de route.
Alors prenez un fuseau ou des aiguilles à tricoter et partez en voyage.
To me spinning is all about finding balance in my life (and in my yarn). It's my yoga, my meditation, my center, my mooring anchor. It's the one place I can go to relax and find myself amid the chaos of daily life. As the mother of a toddler is easy to get lost in the noise of life and responsibility. You lose your identity as a person and become known as some ones mom instead of your own person. Your surrounded by noise, mess, snot, and chaos; amid the whirlwind of motherhood it's easy to lose yourself. Spinning gives me a tether, a lifeline, an anchor; something to hold onto that is mine and mine alone, something I do and create, something beautiful and relaxing.
This journey has lead me into spinning, dyeing, and weaving. Its thrown me into a crazy world of fiber arts filled with color and wonder, but most importantly fiber. Before I embraced my desire to spin I had no real understanding of the wide variety and quality of yarn available in the commercial market. Learning and growing as a person and as an artist has brought me immense joy and peace. It has also given me the opportunity to grow and inspire others along the way.
So grab a spindle or some knitting needles and come along on the journey.