Geïllustreerde verhaaltjes voor het slapengaan, met een waardevolle boodschap in elk verhaal.
Cuentos ilustrados para dormir, con un valor en cada historia · Illustrated bedtime stories, one value in every tale
Het begon allemaal met een simpele vraag: hoe leg je aan een vierjarige uit wat het betekent om te helpen?
En zo werd het Gelukkige Bos geboren, een plek waar Bompy en zijn vrienden wonen. Hier zijn geen schurken of monsters onder het bed. Er is een verloren wortel, een nieuwe buur die niet weet waar hij moet zitten, een geheim dat te zwaar weegt. Kleine dingen. Het soort dingen dat een kind herkent, omdat ze hem of haar overkomen.
Elk verhaal in de bundel bevat een waardevolle les: helpen, luisteren, delen, dapper zijn als je bang bent, de waarheid vertellen, zelfs als het moeilijk is. Maar zonder belerend te zijn. De les zit verborgen in het avontuur, en zo leren kinderen pas echt.
Het zijn digitale downloads: je ontvangt ze direct, je kunt ze zo vaak printen als je wilt en je kunt ze voor altijd bewaren. Elk verhaal is ook verkrijgbaar als kleurplaat, want een verhaal lezen is heerlijk, maar kleuren is net alsof je nog even in het bos bent. En ze zijn beschikbaar in het Spaans, Engels en tweetalig, voor gezinnen die opgroeien met twee talen.
Een nieuw verhaal, een nieuwe waarde. Het bos blijft groeien.
Kleine verhalen met een groot hart.
—
Het begon allemaal met een simpele vraag: hoe leg je aan een vierjarige uit wat het betekent om te helpen?
Zo is het Gelukkige Bos ontstaan, het thuis van Bompy en zijn vrienden. Hier zijn geen schurken, geen monsters onder het bed. Er is een wortel die kwijt raakt, een nieuwe buur die niet weet waar hij moet zitten, een geheim dat te zwaar weegt. Kleine dingen. Het soort dingen dat een kind herkent, omdat ze hen ook overkomen.
Elk verhaal in deze bundel bevat een waardevolle boodschap: helpen, luisteren, delen, moedig zijn als je bang bent, de waarheid vertellen, zelfs als die moeilijk is. Maar nooit een preek. De les zit verborgen in het avontuur, en zo leren kinderen pas echt.
Het zijn digitale downloads: direct beschikbaar, zo vaak als je wilt printbaar, voor altijd van jou. Elk verhaal is ook verkrijgbaar als kleurplaat, want een verhaal lezen is heerlijk, maar kleuren betekent dat je nog even in het bos blijft. Beschikbaar in het Spaans, Engels en een tweetalige editie, voor gezinnen die met twee talen opgroeien.
Een nieuw verhaal, een nieuwe waarde. Het bos blijft groeien.
Kleine verhalen met een groot hart.
Todo empezó con una pregunta sencilla: ¿cómo le explicas a un niño de cuatro años lo que significa ayudar?
Así nació el Bosque Alegre, un lugar donde viven Bompy y sus amigos. Aquí no hay villanos ni monstruos debajo de la cama. Hay una zanahoria que se pierde, un vecino nuevo que no sabe dónde sentarse, un secreto que pesa demasiado. Cosas pequeñas. De esas que un niño reconoce porque le pasan a él.
Cada cuento de la colección trae un valor adentro: ayudar, escuchar, compartir, ser valiente cuando da miedo, decir la verdad aunque cueste. Pero sin sermón. El valor va escondido en la aventura, que es como los niños aprenden de verdad.
Son descargas digitales: las recibes al instante, las imprimes las veces que quieras y se quedan contigo para siempre. Cada cuento viene también en versión para colorear, porque leer una historia es bonito, pero pintarla es habitar el bosque un ratito más. Y están en español, inglés y bilingüe, para las familias que crecen en dos idiomas.
Un cuento nuevo, un valor nuevo. El bosque va creciendo.
Pequeñas historias con gran corazón.
—
It all started with a simple question: how do you explain to a four-year-old what it means to help?
That's how the Happy Forest came to be, home to Bompy and his friends. There are no villains here, no monsters under the bed. There's a carrot that gets lost, a new neighbor who doesn't know where to sit, a secret that weighs too much. Small things. The kind a child recognizes because they happen to them too.
Every story in the collection carries a value inside: helping, listening, sharing, being brave when you're scared, telling the truth even when it's hard. But never a lecture. The lesson hides inside the adventure, which is how children truly learn.
They're digital downloads: yours right away, printable as many times as you like, yours forever. Each story also comes in a coloring version, because reading a story is lovely, but coloring it means staying in the forest a little longer. Available in Spanish, English, and bilingual editions, for families growing up in two languages.
A new story, a new value. The forest keeps growing.
Little stories with a big heart.