ChimangoSur

Tous les travaux que vous voyez dans ce magasin sont réalisés pièce par pièce dans notre home studio.
Tous les deux, nous sommes nés à Buenos Aires, c’est là que nous avons commencé à travailler avec le cuir, il y a longtemps. Nous vivons maintenant à 50 km de la ville.

Notre matériau principal est la vache tannée végétale en cuir.
Nous utilisons des techniques standard pour travailler le cuir et nous avons ajouté la valeur de la peinture avec des colorants à l’aniline et des acryliques, mettant en valeur les designs traditionnels et modernes.
Les dessins sont faits à la main un par un avec ciseau, burin et certains, avec des timbres fabriqués par nous-mêmes dans les techniques de gravure sur bois.

Le cuir est un matériau noble et classique, donc ancien et moderne à la fois.
C’est peut-être pour cela qu’il est si gentil au toucher et génère une sensation de chaleur à distance dans nos mains.

Nos œuvres sont finalement proposées dans les foires de la ville de Buenos Aires, dans les vitrines de référence pour les visiteurs en Argentine et en Patagonie Argentine.

** Le Chimango est un oiseau de proie de la pampa argentine. Est toujours là, brunâtre et simple. Son cri et son chant sauvage nous accompagnent l’après-midi de travail.
D’où le nom de ce magasin.


Vous pouvez également visiter le blog: chimangosur.blogspot.com.ar/
notre page Facebook : www.facebook.com/ChimangoSur
et Instagram : www.instagram.com/chimangosur/

Et voir le magasin d’œuvres d’art de Mirta: www.etsy.com/shop/MirtaNRuiz

Merci beaucoup de vous être arrêté pour regarder ce magasin!
Nous vous souhaitons une excellente journée! : )

Mirta et Alber ☼

All work you see in this store are made piece by piece in our home studio.
Both we were born in Buenos Aires, was where began working with leather, long time ago. We are now living 50 km from the city.

Our main material is leather vegetable tanned cow.
We use standard techniques for working leather and we added the value of the painting with aniline dyes and acrylics, highlighting traditional and modern designs.
The drawings are handmade one by one with chisel, burin and some, with stamps made by ourselves in the techniques of wood engraving.

Leather is a noble and classic material, therefore ancient and modern at once.
Maybe that's why he is so kind to the touch and generate a remote warm feeling in our hands.

Our works are eventually offered in fairs of Buenos Aires city, in shop windows reference for visitors to Argentina, and Patagonia Argentina.

**The Chimango is a bird of prey of the Argentina pampas. Is always there, brownish and simple. His cry and wild sing accompanies us in the afternoons working.
Hence the name of this store.


You can also visit the blog: http://chimangosur.blogspot.com.ar/
our Facebook Page: https://www.facebook.com/ChimangoSur
and Instagram: https://www.instagram.com/chimangosur/

And see the artworks store of Mirta: https://www.etsy.com/shop/MirtaNRuiz

Thank you very much for stopping to look at this store!
We wish you a great day! : )

Mirta and Alber ☼