Colores de las Tierras Altas
Highland Colours
Me llamo Sarah Matthess y mi trabajo se centra exclusivamente en fibras y colores naturales. En mi tienda no teñiré nada con tintes químicos, y toda mi fibra es natural y biodegradable. Por eso no vendo productos superlavado. Cultivo, cosecho y recolecto plantas para teñir en la tierra siempre que sea posible. Todos mis vellones provienen de Escocia, Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. Compro mis vellones a pequeños rebaños y me gusta centrarme en razas raras. El embalaje es totalmente biodegradable; incluso las bolsas de celofán en las que envuelvo las mechas se pueden desechar después en el compost, ya que están hechas de materiales vegetales. Lavo mis vellones con jabón natural y reciclo el agua en un depósito de aguas grises que está fuera de mi puerta trasera, para las plantas. Los baños de tinte usados también se reciclan de la misma manera.
Mi primer contacto con el proceso de hilado a mano fue a los 4 años, en una recreación histórica. Muchos años y muchas ruecas y telares después, descubro que la belleza natural de la lana y los tintes vegetales es lo que me motiva. El teñido vegetal es un proceso más laborioso y puede ser bastante impredecible. Hay mucho que aprender sobre el teñido natural, pero es gratificante.
Cuando tengo un vellón nuevo y grasiento, lo extiendo en el suelo y me inspiro en cómo procesarlo correctamente. Evalúo la suavidad, la longitud de la fibra, el color y la textura, y decido cómo aprovecharla al máximo. Pero el objetivo con los vellones de color siempre es conservar al máximo la lana cruda natural en el aspecto del hilo.
Llevo más de 40 años hilando, tejiendo, haciendo ganchillo, tejiendo y tiñendo a mano. Mi trabajo empezó confeccionando ropa para la familia. Mi camino en la fibra comenzó con algunos conejos de angora y la recolección de su lana. He criado ovejas, hilado pelo de perro, cultivado lino y me he dedicado a todo lo relacionado con la fibra y la lana. A lo largo de los años, también he impartido clases de hilado y teñido a mano en una universidad local y he trabajado por encargo. Pero ahora, con las nuevas oportunidades en línea, estoy encantada de poder promocionar mi artesanía desde casa a un público más amplio.
Para obtener más información sobre mi trabajo, visita mi canal de YouTube.
www.youtube.com/channel/UC9IPQQ_1mAGXfPWL1z5e2PA
¡O Facebook, Instagram y Pinterest!
Gracias por mirar y gracias a todos mis clientes que me han brindado comentarios valiosos a lo largo de los años.
My name is Sarah Matthess and my work focuses entirely upon natural fibres and natural colours. Nothing in my shop will be dyed with chemical dyes and all my fibre is all natural and bio degradable. For that reason I do not sell any super-wash products. I grow, harvest and collect dye plants from the land where possible. All my fleeces are sourced from Scotland, England, Wales and Northern Ireland. I purchase my fleeces from small flocks and I like to focus on rare breeds. Packaging is entirely bio-degradable, even the cello-bags that I package the locks in can be put on the compost heap afterwards because they are made from plant based materials. I wash my fleeces in natural soap and recycle the water into a grey-water-butt outside my back door, for the plants. Spent dye-baths are also recycled in the same way.
My first exposure to the hand spinning process was aged 4 at a re-enactment day. Many years and many spinning wheels and weaving looms later, I find that the raw beauty of the wool and plant dyes is what makes me tick. Plant dyeing is a more time consuming process and can be quite unpredictable. There is a lot to learn about natural dyeing, but it is rewarding.
When I take posession of a new greasy fleece, I will spread it out on the floor and get my inspiration on how to process it right from that point. I will evaluate the softness, the staple length, colour and texture of the fibre, and make a decision on how best to use it. But the goal with coloured fleeces is always to preserve as much of the natural raw wool in the look of the yarn, as I can.
I have been hand- spinning, knitting, crocheting, weaving, and dyeing for over 40 years and my work started with making clothes for the family. The fibre journey began with some angora rabbits and harvesting their wool. I have kept sheep and spun dog hair, grown flax and dabbled in all-things-fibre/wools. Over the years I have also taught hand-spinning and dyeing at a local college and worked on commissions. But now with new opportunities online, I'm thrilled to be able to market my craft from home, to a wider audience.
For more on my work please visit my youtube channel.
https://www.youtube.com/channel/UC9IPQQ_1mAGXfPWL1z5e2PA
Or Facebook, Instagram and Pinterest!
Thank you for looking, and to all my customers who have given valuable feed-back over the years.
