CostwiseUK

Una vez que se procese tu pago, Etsy te enviará un enlace de descarga por correo electrónico y los archivos permanecerán en tu cuenta de Etsy, en la sección de Compras. Recibirás un archivo ZIP. Extráelo a una carpeta en tu computadora y abre primero el archivo READ-ME.txt.

Once your payment goes through, Etsy emails you a download link, and the files stay in your Etsy account under Purchases. You get one ZIP file. Extract it to a folder on a computer and open READ-ME.txt first.

Necesitarás Microsoft Excel o Google Sheets para los libros de trabajo y un lector de PDF que permita rellenar y guardar formularios. Los libros de trabajo se probaron en ambos programas y no contienen macros. Usa un ordenador: la pantalla del móvil es demasiado pequeña para trabajar con ellos. En Google Sheets, sube el archivo a Google Drive, ábrelo y selecciona Archivo > Guardar como Google Sheets.

Microsoft Excel or Google Sheets for the workbooks, and a PDF reader that can fill in and save forms. The workbooks were tested in both and contain no macros. Use a computer: a phone screen is too small to work in them. In Google Sheets, upload the file to Google Drive, open it and choose File > Save as Google Sheets.

Según las guías de precios de Costwise que publico en costwiseuk.co.uk, cada línea de la hoja de planos indica la guía de la que proviene y el mes en que se revisaron sus precios por última vez. Son precios orientativos, no presupuestos, y no se actualizan automáticamente una vez descargado el archivo. Un constructor que haya visitado su casa le dará un presupuesto definitivo.

From the Costwise cost guides I publish at costwiseuk.co.uk. Each line in the Plan sheet names the guide it comes from and the month its prices were last reviewed. They are guide prices, not quotes, and they do not update themselves once you have downloaded the file. A builder who has seen your home will price the real job.

Sí, por región. Elige Londres; Sureste y Suroeste; Midlands y Este (el promedio del Reino Unido); o Norte, Escocia y Gales, y cada línea de precios se ajustará. Estos son los mismos factores regionales que utiliza el sitio web de Costwise. No son específicos de tu ciudad.

Yes, by region. Choose London; South East and South West; Midlands and East (the UK average); or North, Scotland and Wales, and every priced line adjusts. These are the same regional factors the Costwise website uses. They are not specific to your town.

No. Es una herramienta de organización para los registros de tu proyecto: plan, presupuestos, modificaciones, pagos, entregas y traspaso. No incluye diseño técnico, contrato de construcción ni certificación profesional, y no garantiza ahorros, plazos ni la calidad del trabajo.

No. It is an organising tool for your own project records: your plan, quotes, changes, payments, deliveries and handover. It does not include technical design, a building contract or professional certification, and it cannot guarantee savings, dates or the quality of the work.

Sí, para tus propios proyectos. Guarda una copia nueva del organizador de proyectos para cada uno y conserva el archivo original como copia de seguridad. Los archivos son para uso personal: por favor, no los revendas ni los compartas.

Yes, for your own projects. Save a fresh copy of the project organiser for each one and keep the original file as a backup. The files are for personal use: please do not resell or share them.

Sí. Puedes cancelar tu pedido en un plazo de 14 días desde la compra y recibir un reembolso completo, incluso después de descargar los archivos, sin necesidad de justificar el motivo. Envía un mensaje a la tienda en Etsy o un correo electrónico a contact@costwiseuk.co.uk con tu número de pedido de Etsy.

Yes. You can cancel within 14 days of buying for a full refund, even after downloading the files, and you do not need to give a reason. Message the shop on Etsy, or email contact@costwiseuk.co.uk with your Etsy order number.

Los precios están expresados ​​en libras esterlinas (UK), por lo que la hoja de planificación solo es útil para proyectos en el Reino Unido. Las hojas de seguimiento, los formularios y las plantillas de correo electrónico funcionan en cualquier lugar, pero los permisos y los requisitos legales dependen de su lugar de residencia.

The prices are UK prices in pounds, so the Plan sheet is only useful for UK projects. The tracking sheets, forms and email templates work anywhere, but permissions and legal requirements depend on where you live.

Envía un mensaje a la tienda de Etsy y te responderé.

Message the shop on Etsy and I will reply.