CrewQuote

Ambas opciones. La descarga incluye un libro de Excel y una versión de Google Sheets con fórmulas y resultados idénticos, además de un ejemplo práctico de cada una. Usa la que ya tengas.

Both. The download includes the Excel workbook and a Google Sheets version with identical formulas and identical results, plus a worked example of each. Use whichever you already live in.

No. Un solo pago de US$59, tuyo para siempre: sin suscripción, sin cargos por cotización, sin cuenta. Si se publica una versión corregida, reemplazará el archivo en tus descargas de Compras y Reseñas de Etsy sin costo alguno.

No. One payment of US$59, yours forever: no subscription, no per-quote fees, no account. If a corrected version is released, it replaces the file in your Etsy Purchases & Reviews downloads at no cost.

No contiene macros. Es un archivo .xlsx simple con fórmulas, así que no hay nada que habilitar ni nada que bloquear en la configuración de seguridad.

No macros at all. It's a plain .xlsx with formulas, so there is nothing to enable and nothing for your security settings to block.

Todo en amarillo: detalles de su negocio, roles y tarifas del equipo, método y tarifa de gastos generales, margen de beneficio y porcentaje, cambio de impuesto y tarifa, días de validez del presupuesto y todos los datos ingresados ​​por trabajo. Las celdas de fórmulas están bloqueadas (sin contraseña) para que los cálculos permanezcan intactos; el texto de la licencia explica los términos.

Everything yellow: your business details, crew roles and rates, overhead method and rate, markup or margin and the percentage, tax switch and rate, quote validity days, and all per-job inputs. Formula cells are locked (no password) so the math stays intact; the licence text explains the terms.

Sí. La línea de impuestos es un interruptor más una tasa que usted ingresa. Configure 13% HST, 5% GST, su tasa provincial, una tasa de impuesto sobre las ventas de EE. UU., o desactívela por completo y no se imprimirá ninguna línea de impuestos.

Yes. The tax line is a switch plus a rate you type. Set 13% HST, 5% GST, your provincial rate, a US sales-tax rate, or switch it OFF entirely and no tax line prints.

Es muy importante: con el mismo porcentaje, un margen de beneficio resulta más caro que un margen de ganancia (un margen de ganancia del 25 % sobre un costo de $1000 equivale a $1250; un margen de beneficio del 25 % equivale a $1333,33). El kit implementa ambos métodos correctamente, indica cuál se está utilizando y la Guía de inicio rápido explica la diferencia en un lenguaje sencillo.

It matters a lot: at the same percentage, a margin prices higher than a markup (25% markup on $1,000 of cost = $1,250; 25% margin = $1,333.33). The kit implements both correctly, labels which one you're using, and the Quick-Start Guide explains the difference in plain language.

No. La hoja de COTIZACIÓN se revisó específicamente para esto: muestra precios agrupados, subtotal, impuestos y total únicamente. Sus costos, gastos generales, margen de beneficio y ganancias se encuentran en la hoja de COTIZACIÓN interna. Envíe a los clientes la hoja de COTIZACIÓN (o su PDF), nunca el archivo completo.

No. The QUOTE sheet was specifically checked for this: it shows grouped prices, subtotal, tax and total only. Your costs, overhead, markup/margin and profit live on the internal COSTING sheet. Send clients the QUOTE sheet (or its PDF), never the whole file.

Sí, la licencia cubre toda su empresa. Una compra por empresa, empleos ilimitados y usuarios ilimitados dentro de esa empresa.

Yes, the licence covers your whole business. One purchase per business, unlimited jobs and unlimited users inside that business.

Funciona en las aplicaciones de Excel y Google Sheets, pero está diseñada para pantallas de ordenador, ya que la hoja de cálculo de costes es ancha. Para usarla en obra, elabora el presupuesto en un portátil o anota los costes en papel e introdúcelos en la oficina.

It works in the Excel and Google Sheets apps, but it's designed for a computer screen, since the costing sheet is wide. For site use, quote on a laptop, or fill in costs on paper and enter them at the desk.

Los cálculos se basan en el cálculo genérico de costes por proyecto. Los autónomos, estudios y empresas de servicios que presupuestan por proyecto utilizan la misma estructura. Los ejemplos y la terminología están adaptados al ámbito profesional.

The math is generic job costing. Freelancers, studios and service businesses that price per project use the same structure. The examples and wording are trades-flavoured.