VIETNAMESISCHER TẾT – FEIERTAG ZUM MONDNEWJAHR 2026
Sehr geehrter Kunde,
Das FORHN-Team sendet Ihnen herzliche Grüße und bedankt sich von Herzen für Ihre Unterstützung unseres Handarbeitsgeschäfts. Ihr Vertrauen bedeutet uns sehr viel.
Feiertagskalender zum chinesischen Neujahr 2026:
• Urlaubszeitraum: 13. Februar 2026 → 23. Februar 2026
• Rückkehr zur Arbeit: 24. Februar 2026
Wichtig: Während des Tết-Festes kann die Lieferzeit für alle neuen Bestellungen länger als üblich sein (4–5 Wochen nach Kauf). Falls Sie Ihre Artikel dringend benötigen, berücksichtigen Sie dies bitte vor Ihrer Bestellung.
Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihre anhaltende Unterstützung während der Feiertage.
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr!
Herzliche Grüße,
FORHN
⸻
🌿 Willkommen bei FORHN
Alle unsere Stücke – insbesondere unsere handbestickten Designs – werden von erfahrenen vietnamesischen Kunsthandwerkern in einzigartiger Handarbeit gefertigt. Jedes Stück wird mit Sorgfalt, Liebe und Hingabe hergestellt und erhält dadurch eine persönliche und bedeutungsvolle Note.
✨ Bitte beachten Sie:
Da alles handgefertigt ist, können je nach verfügbaren Materialien kleine Abweichungen auftreten (ca. 10 % Unterschied im Stoffton, der Garnfarbe oder der Naht).
Wir wissen Ihre Geduld und Ihr Verständnis sehr zu schätzen.
Vielen Dank, dass Sie sich für FORHN entschieden haben. 💕
⸻
💫 Größeninformationen
Wir verwenden unsere eigene FORHN-Größentabelle (cm und Zoll). Für die optimale Passform orientieren Sie sich bitte genau an Ihren Körpermaßen, insbesondere:
• Brust (V1)
• Taille (V2)
• Hüfte (V3)
• Länge
Die US-Größenangaben variieren je nach Marke. Daher ist das Befolgen der angegebenen Maße die genaueste Methode, um Ihre Größe auszuwählen.
Verfügbare Größen: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL
(Siehe Größentabelle im letzten Produktbild.)
Bitte beachten Sie:
• Unsere Größenangaben basieren auf Standard-Körpermaßen, nicht auf den Maßen des Kleidungsstücks.
• Die fertigen Kleidungsstücke werden so genäht, dass sie maßgenau sind oder für mehr Komfort etwas weiter geschnitten sind.
• Die Passformpräferenzen sind von Person zu Person unterschiedlich. Daher können wir trotz aller Bemühungen keine „perfekte Passform“ für jeden garantieren.
• Da es sich um einen kleinen Handwerksbetrieb handelt, können wir die Kunden nicht direkt vermessen – wir sind auf die Größentabelle und die von den Käufern bereitgestellten Informationen angewiesen.
• Wenn Sie zwischen zwei Größen liegen → Schreiben Sie uns vor der Bestellung eine Nachricht, um Hilfe bei der Größenwahl zu erhalten.
• Die tatsächlichen Farben können aufgrund von Monitoreinstellungen, Gerätehelligkeit und Lichtverhältnissen abweichen.
• Wie bei allen handgefertigten Artikeln und Kleidungsstücken aus Stoff können alle Produkte eine natürliche Abweichung von ±1–1,5 cm/0,5 Zoll aufweisen.
⸻
Da sich unser Studio in Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam, befindet, dauert der Standardversand ins Ausland in der Regel etwa 15–21 Tage nach dem Versanddatum (manchmal auch schneller, abhängig vom Postsystem).
Dieser Zeitrahmen ist jedoch nur eine Schätzung, und wir können leider kein genaues Lieferdatum garantieren, da internationale Transport- und Zollabwicklungszeiten von Land zu Land unterschiedlich sein können.
💫VERSAND:
Bearbeitungszeit: 3-7 Werktage
Versand aus: Vietnam (mit Sendungsverfolgung)
Lieferzeit: 2-3 Wochen (variiert je nach Standort)
Expressversand: 7-10 Werktage (kontaktieren Sie uns mit Ihrer genauen Adresse für weitere Informationen)
Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte über Etsy. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden.
*Wichtig:
Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellung und Lieferadresse vor dem Kauf.
Keine Postfächer – bitte verwenden Sie eine physische Adresse, um den Verlust von Sendungen zu vermeiden.
Für verloren gegangene Gegenstände aufgrund falscher Adressen übernehmen wir keine Haftung.
✅Wichtiger Hinweis: Die Lieferzeiten für alle neuen Bestellungen können während des Tết-Festes länger als üblich sein (3–5 Wochen nach dem Kauf)👆. Falls Sie Ihre Artikel dringend benötigen, berücksichtigen Sie dies bitte vor Ihrer Bestellung.
⸻
🧺 Pflegehinweise
Um Ihr Kleidungsstück zu schonen und die Farben leuchtend zu erhalten, empfehlen wir Folgendes:
• Vorsichtig mit der Hand in kaltem Wasser waschen.
• Dunkle und helle Farben trennen.
• Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder raue Materialien.
• Von scharfen Oberflächen fernhalten; dünne Riemen vorsichtig behandeln.
• Bügeln/Dämpfen Sie die Innenseite bei niedrigster Hitzestufe für Seide. Vermeiden Sie hohe Temperaturen, um Beschädigungen zu verhindern.
⸻
📦 Rückgabe- und Erstattungsrichtlinien
Wir akzeptieren gerne Rücksendungen, die folgende Bedingungen erfüllen:
• Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung.
• Bitte kontaktieren Sie uns innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt Ihrer Ware (über Etsy-Nachrichten).
• Die Artikel müssen ungetragen, ungewaschen und mit intakten Originaletiketten (nicht abgeschnitten oder vom Produkt entfernt) sein.
• Sämtliche Steuern und die ursprünglichen Versandkosten aus Vietnam sind nicht erstattungsfähig.
• Der Käufer trägt die Kosten für den Rückversand an unser Studio in Ho-Chi-Minh-Stadt sowie eine Bearbeitungsgebühr von 4,90 bis 9,40 US-Dollar pro Artikel (abhängig vom Design).
• Rückerstattungsprozess: Sobald wir Ihre Rücksendung erhalten und geprüft haben, erstatten wir Ihnen den Betrag in Form von Etsy-Guthaben (sofern alle Bedingungen erfüllt sind).
Rückgabe ausgeschlossen:
• Maßgefertigte Artikel
• Personalisierte Bestellungen
• „Sonderanfragen“-Angebote
Mit Ihrer Bestellung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben. Vielen Dank für Ihre Unterstützung unseres kleinen, handwerklichen Unternehmens.
⸻
💫Wir möchten, dass Sie mit Ihrem Kauf zufrieden und glücklich sind. Wenn Sie sich unsicher sind, nehmen Sie sich bitte Zeit, bevor Sie Ihre Bestellung abschließen.
Alle wesentlichen Geschäftsrichtlinien werden aus Gründen der Transparenz auch in der jeweiligen Artikelbeschreibung öffentlich aufgeführt.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung unseres Shops!
Wir hoffen, dass Sie etwas finden, das Sie genauso lieben und schätzen wie wir.
Lasst uns in Kontakt bleiben!
Facebook: Forhn Handmade
www.facebook.com/forhn.handmade
VIETNAMESE TẾT — LUNAR NEW YEAR HOLIDAY 2026
Dear Valued Customer,
The FORHN Team sends you our warmest greetings and heartfelt thanks for supporting our handmade shop. Your trust truly means the world to us.
Lunar New Year 2026 Holiday Schedule:
• Holiday Period: February 13, 2026 → February 23, 2026
• Return to Work: February 24, 2026
Important: Shipping times for all new orders may be longer than usual during the Tết holiday(4-5 weeks after purchase). If you require your items urgently, please kindly consider this before placing an order.
Thank you for your patience and continued support during this festive season.
Wishing you and your family a healthy, happy, and prosperous New Year!
Warm regards,
FORHN
⸻
🌿 Welcome to FORHN
All of our pieces — especially our hand-embroidered designs — are uniquely handcrafted by skilled Vietnamese artisans. Each item is made with care, love, and dedication, giving every piece a personal and meaningful touch.
✨ Please kindly note:
Since everything is handmade, small variations may occur (~10% difference in fabric tone, thread color, or stitching), depending on available materials.
We deeply appreciate your patience and understanding.
Thank you for choosing FORHN. 💕
⸻
💫 Sizing Information
We use our own FORHN Size Guide (cm and inches). For the best fit, please refer closely to your body measurements, especially:
• Chest (V1)
• Waist (V2)
• Hips (V3)
• Length
US sizing varies between brands, so following measurements is the most accurate way to select your size.
Available Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL
(See Size Chart in the final listing image.)
Please kindly note:
• Our sizing is based on standard body measurements, not garment measurements.
• Finished pieces are sewn to be true to size or slightly roomier for comfort.
• Fit preference varies by person, so while we do our best, we cannot guarantee a “perfect fit” for everyone.
• As a small handmade shop, we cannot measure customers directly — we rely on the size chart and information provided by buyers.
• If you’re between sizes → Message us for sizing help before ordering.
• Actual colors may vary due to monitor settings, device brightness, and lighting conditions.
• As with all handmade items and fabric-based garments, all products may carry a natural ±1–1.5cm/0.5inch .
⸻
Since our studio is located in Ho Chi Minh City, Vietnam, standard international shipping usually takes about 15–21 days after the date of shipment (sometimes sooner, depending on the postal system).
However, this timeframe is only an estimate, and we unfortunately cannot guarantee an exact delivery date, as international transit and customs processing can vary by country.
💫SHIPPING:
Processing Time: 3-7 business days
Ships From: Vietnam (with tracking)
Delivery Time: 2-3 weeks (varies by location)
Express Shipping: 7-10 business days (contact us with your detailed address for more info)
*For questions, message us on Etsy. We reply within 24 hours.
*Important:
Double-check your order and shipping address before purchasing.
No PO Boxes—use a physical address to prevent lost items.
We are not responsible for lost items due to incorrect addresses.
✅Important note: Shipping times for all new orders may be longer than usual during the Tết holiday(3-5 weeks after purchase)👆. If you require your items urgently, please kindly consider this before placing an order.
⸻
🧺 Care Instructions
To preserve your garment and keep colors vibrant, we recommend:
• Hand wash gently in cool water.
• Separate dark and light colors.
• Avoid strong detergents or rough materials.
• Keep away from sharp surfaces; handle thin straps gently.
• Iron/steam on the inside at the lowest heat setting for silk. Avoid high temperatures to prevent damage.
⸻
📦 Returns & Refunds Policy
We gladly accept returns that meet the following conditions:
• Return within 30 days of delivery.
• Contact us within 3 days of receiving your item (via Etsy Messages).
• Items must be unworn, unwashed, and with original labels intact (not cut or removed from the product).
• All Tax & Original shipping fee from Vietnam is non-refundable.
• Buyer covers return shipping to our studio in Ho Chi Minh City and a $4.90–$9.40 processing fee per item (depending on design).
• Refund process: Once we receive and inspect your return, we’ll process your refund via Etsy credit (if all conditions are met).
Not Eligible for Returns:
• Custom-made items
• Personalized orders
• “Custom Request” listings
By placing an order, you acknowledge and accept these terms. Thank you for supporting our small handmade business.
⸻
💫We want you to feel confident and joyful about your purchase. If you are unsure, please take your time before completing your order.
All essential shop policies are also listed publicly in each item description for transparency.
Thank You for supporting our shop!
We hope you find something you love and cherish as much as we do.
Let’s stay connected!
Facebook: Forhn Handmade
https://www.facebook.com/forhn.handmade
