Qualität und Inspiration
Quality and inspiration
Im Jahr 2008 schenkte ein sehr guter Freund von mir meiner Tochter ein paar süßeste gefilzte Tiere. Ich war so aufgeregt und neugierig auf sie und fragte meinen Freund, wie sie gemacht wurden. Sie erzählte mir vom Filzen. Es war der Beginn meiner Filzsucht.
Das Filzen beschäftigt nicht nur meinen Kopf, sondern auch viel Platz in unserer Wohnung, die gleichzeitig zu meinem Atelier wurde. Meine Tochter liebt, was ich tue; Mein Mann ist mein erster Kritiker und Bewunderer. Ich fühlte mich überall, wohin wir gehen, sogar im Wald in Finnland, wo wir einen Teil des Sommers in unserem Wohnmobil (Mobilheim) verbrachten. Wenn wir unterwegs sind, sind meine Wolle und Seife immer bei mir. Ich bin froh, dass ich Filz gefunden habe. Es bringt mir so viel Freude.
Meine Tochter ist eine große Inspiration für mich. Sie inspiriert mich, Dinge für Kinder zu machen. Etwas für Kinder zu machen macht mich glücklich. Ich fühle eine große Freude dabei. Wenn ich etwas für Kinder mache, bin ich frei. Meine Fantasie hat keine Grenzen, denn Kinder sind offen für alles Neue.
Ich habe viele Ideen. Ich wünschte, die Tage wären länger. Es bleibt einfach nicht genug Zeit, um alles zu erledigen.
Ich finde es sehr wichtig, qualitativ hochwertige Dinge aus hochwertigen Materialien herzustellen. Wir sollten an die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Kinder denken.
Mein Traum ist es, schönere Qualitätssachen für Kinder und ihre Mamas zu machen. Ich lerne gerne und lerne jeden Tag. Ich möchte mein kleines Filzstudio etwas größer machen. Schritt für Schritt. Kinder wachsen jeden Tag auf.
In 2008 a very good friend of mine gave my daughter few sweetest felted animals. I was so excited and curious about them, and asked my friend, how they were made. She told me about felting. It was the beginning of my addiction to felting.
Felting occupies not only my mind, but also a lot of space in our apartment, which became my studio in the same time. My daughter loves what I do; my husband is my first critic and admirer. I felt everywhere where we go, even in forest in Finland, where we spent part of summer in our camper (mobile home). When we are travelling, my wool and soap are always with me. I’m happy that I found felting. It brings me so much joy.
My daughter is a great inspiration for me. She inspires me to make things for children. Making thing for children makes me happy. I feel a great joy doing it. When I do something for kids, I’m free. My fantasy has no limitation, because kids they are open to everything new.
I have many ideas. I wished the days were longer. There is just not enough time to get everything done.
I find very important to make quality things of quality materials. We should think about the health and wellbeing of our children.
My dream is to make more beautiful quality things for children and their mamas. I like to learn and am learning every day. I would like to make my little felt studio a little bigger. Step by step. Children are growing up every day.