Se buscan medallistas
Medal winners wanted
Mi esposo es un ávido corredor y ha recogido muchas medallas de sus carreras. Pero nunca nos gustó que las pantallas de placa de metal simplemente colgaran en la pared. Queríamos algo más creativo y divertido, tal vez incluso un poco caprichoso para mostrar sus medallas ganadoras. Un día, cuando caminaba junto a ellos colgando de un gancho en su armario, los pasó junto a ellos y pensé que eso suena como cuando suena. A partir de ahí diseñamos un kit para que a medida que ganaba más metales pudiéramos simplemente retirarlos de las cintas en las que venían y unirlos a esta campana de viento cada vez mayor. Los amigos se enamoraron de la idea y todos querían uno y nos dijeron que deberíamos comenzar a venderlos. Así que aquí estamos.
My husband is an avid runner and has collected many medals from his races. But we never liked the metal plaque displays to just hang on the wall. We wanted something more creative and fun maybe even a little whimsical to display his winning medals. One day when he was walking by them just hanging off of a hook in his closet he brushed past them and I thought that sounds like when chimes! From there we designed a kit so that as he earned more metals we can just remove them from the ribbons that they came on and attach them to this wind chime ever growing. Friends fell in love with the idea and everybody wanted one and told us we should start selling them. So here we are.