FlatFiles

Estoy feliz de presentar impresiones giclée de archivo de mis pasteles vintage. Las obras originales son pastel suave sobre papel Canson. Si, a primera vista, parecen fotorrealistas, eche un vistazo más de cerca. Tienen una cualidad expresionista casi abstracta. Esto es lo que me gusta de ellos. También me encanta el tema de mi ciudad natal, París, Francia, o de los puestos de granja en la costa de California.
De mi mesa de dibujo, fueron a mis archivos planos, donde los coleccionistas tomaron sus decisiones. La mayoría de los originales ya no están, pero gracias a las capturas digitales de alta resolución que hice, es un buen momento para darles una segunda vida como impresiones giclée de alta calidad.

I am happy to present archival giclée prints of my vintage pastels. The original works are soft pastel on Canson paper. If, at first sight, they look photorealistic, take a closer look. They have an expressionistic almost abstract quality. This is what I like about them. I also love the subject matter from my hometown, Paris France, or from farm stands on the California coast.
From my drawing table, they went to my flat files, where collectors made their choices. Most originals are now gone, but thanks to the high resolution digital captures I made, it is a good time to give them a second life as high quality giclée prints.