Het begon in een kinderdagverblijf en nam een vlucht
It started in a nursery and took flight
Al van jongs af aan wist ik dat ik kunstenaar wilde worden. Wat ik niet wist, was wat ik zou maken en waar ik naartoe zou gaan. "Omhoog, omhoog en weg!" antwoordde mijn zoon, een pintgrote vliegtuigfanaat. Zijn interesse in alles wat mechanisch en kleurrijk is, is net zo aanstekelijk als zijn gegiechel (en het hebben van een papa die piloot is, deed ook geen pijn!). Terwijl hij motiveerde en ik werkte, had ik het geluk om andere enthousiastelingen te ontmoeten die ideeën en inspiratie toevoegden om de collectie van brandstof te voorzien. Wat begon in de kinderdagverblijven van mijn kinderen en de kinderen van mijn vrienden, groeide al snel uit tot familiegeschiedenissen, luchtvaartlijnen, herdenkingscommissies en meer! Kunst kan onze link zijn naar onze kinderverwondering en het kan onze toekomstige inspanningen blijven verlevendigen en weerspiegelen.
Ever since I was a kid, I knew I wanted to be an artist. What I didn't know was what I would make and where I would go. "Up, up and away!" answered my son, a pint-sized airplane fanatic. His interest in all things mechanical and colorful is as contagious as his giggles (and having a daddy who is a pilot didn't hurt either!). As he motivated and I worked, I was lucky to meet other enthusiasts who added ideas and inspiration to fuel the collection. What started in the nurseries of my children and my friends' children, soon grew to incorporate family histories, aviation lineages, commemorative commissions, and more! Art can be our link to our childhood amazement and it can continue to enliven and reflect our future endeavors.
