Cómo empezó...
How it started...
Mi nombre es Gaëlle y mi apodo es Galuska.
¡Hago cosas, y a veces cosas bonitas usando mis manos y un gancho de ganchillo!
Hace un tiempo, mi joven galgo de rescate, Sandor, arruinó su abrigo y temblaba en el frío invierno normando. Le hice un pañuelo de ganchillo que no podía destruir con sus dientes. La gente lo cautivó tanto que decidí hacer más... y más... y más... ahora estoy atascado y no puedo dejar de hacerlos.
Además, algo importante: Sandor viene de España, donde fue salvado por voluntarios que dedican sus vidas a salvar perros abandonados, maltratados y torturados. Llegó a Francia a través de una asociación de realojamiento que hace un trabajo increíble. Todos trabajan gratis, haciendo todo lo posible para salvar a tantos perros como puedan, y necesitan dinero para seguir adelante. Quiero ayudarlos y mostrarles que apoyo al 100% su trabajo.
Eso significa que cada vez que compras algo en mi tienda, les doy el 20%. Por defecto, el dinero va a la asociación de realojamiento que ayudó a mi perro, Le Clan des Lévriers (Francia). Pero si quieres ayudar a otro animal porque solo necesitas especificar el nombre, la dirección, ¡y el 20% irá a ellos!
Gracias por leer todo esto, si tienes alguna duda por favor contáctame!
My name is Gaëlle and my nickname is Galuska.
I make stuff, and sometimes pretty things using my hands and a crochet hook!
A while ago, my young rescue galgo, Sandor, ruined his coat and was shivering in the cold norman winter. I made him a crocheted neckwarmer he couldn't destroy with his teeth. People wowed him so much I decided to make more... and more... and more... now I'm stuck and can't stop making them.
Also, something important: Sandor comes from Spain, where he was saved by volunteers who dedicate their lives saving abandoned, mistreated and tortured dogs. He came to France through a rehoming association that does an amazing job. They all work for free, doing their best to save as many dogs as they can, and need money to keep going. I want to help them and show them I 100% support their work.
That means everytime you buy something from my shop, I give them 20%. By default, the money goes to the rehoming association that helped my dog, Le Clan des Lévriers (France). But if you want to help another animal cause you just need to specify the name, address, and the 20% will go to them!
Thanks for reading all this, if you have any questions please contact me!