Interrobangirl

J’ai décidé d’ouvrir ma boutique Etsy il y a quelques années après avoir passé une journée à la plage dans une jupe que j’avais faite. J’avais trouvé du matériel quelques semaines avant lequel j’étais tombé amoureux de la seconde où je l’avais vu, il était blanc et avait The Very Hungry Caterpillar partout. Je n’ai pas utilisé de motif quand je l’ai fait, j’avais juste une idée de ce à quoi je voulais qu’il ressemble et je l’ai inventé au fur et à mesure. Quand je l’ai porté à la plage, j’ai remarqué que beaucoup de gens le regardaient. Puis quelques personnes sont venues me voir, juste pour me dire à quel point elles aimaient ma jupe. Quelques femmes m’ont demandé d’où je l’avais obtenu. Quand je leur ai dit que je l’avais fait moi-même, ils semblaient assez impressionnés. Je suis retournée à la boutique le lendemain pour acheter plus de matériel et faire plus de jupes. Depuis lors, j’ai fait beaucoup plus de jupes dans beaucoup de tissus différents, mais la première sera toujours ma préférée.

I decided to open my Etsy shop a few years ago after spending a day at the beach in a skirt I'd made. I'd found some material a few weeks before which I'd fallen in love with the second I saw it, it was white and had The Very Hungry Caterpillar all over it. I didn't use a pattern when I made it, I just had an idea of how I wanted it to look and made it up as I went along. When I wore it to the beach, I noticed a lot of people were looking at it. Then a few people came up to me, just to tell me how much they loved my skirt. A couple of women asked me where I got it from. When I told them I'd made it myself they seemed quite impressed. I went back to the shop the next day to buy more material and make more skirts. Since then I've made many more skirts in lots of different fabrics, but the first one will always be my favourite.