Sou designer gráfico especializado em ilustração e vetorização de imagens para diversos usos.
I am a graphic designer specialized in illustration and vectorization of images for various uses.
Desde criança, meus pais me incentivaram a usar o computador de forma produtiva em seus negócios, criando digitalizações e padrões para máquinas de bordar em diversos setores. Através disso, descobri minha paixão pelo design gráfico. Aos 18 anos comecei meu próprio negócio especializado em decoração de paredes com decalques de vinil. Durante dois anos, obtive sucesso, mas a crise económica na Venezuela forçou o encerramento de muitas empresas, incluindo a minha.
Por conta disso, emigrei para o Peru com minha esposa Paola, e juntos relançamos o negócio de decalques de vinil, alcançando bons resultados por um tempo. No entanto, a pandemia complicou as coisas, obrigando-nos a procurar formas alternativas de nos sustentarmos. Ambos começamos como freelancers, nos aprofundando em ilustração e vetorização de imagens. Ampliei meus conhecimentos como designer gráfico, enquanto Paola aprendia e desenvolvia seu próprio estilo como ilustradora.
Inicialmente foi desafiador, mas não impossível. Nossos primeiros clientes foram cruciais para aprimorar nossas habilidades atuais e agradecemos muito seu apoio. Hoje, transformamos ideias em arte para gravuras, cortes a laser, entalhes CNC e projetos para diversas máquinas de corte como a Cricut, sempre inspirados pelo nosso amor pelo design e pela criatividade.
Since childhood, my parents encouraged me to use the computer productively in their business, creating digitalizations and patterns for embroidery machines in various industries. Through this, I discovered my passion for graphic design. At 18, I started my own business specializing in wall decoration with vinyl decals. For two years, I found success, but the economic crisis in Venezuela forced many businesses to close, including mine.
Due to this, I emigrated to Peru with my wife Paola, and together we relaunched the vinyl decal business, achieving good results for a time. However, the pandemic complicated matters, pushing us to seek alternative ways to sustain ourselves. We both began freelancing, delving deeper into illustration and image vectorization. I expanded my expertise as a graphic designer, while Paola learned and developed her own style as an illustrator.
Initially, it was challenging but not impossible. Our first clients were crucial in honing our current skills, and we greatly appreciate their support. Today, we transform ideas into art for engravings, laser cuts, CNC carvings, and projects for various cutting machines like Cricut, always inspired by our love for design and creativity.
