Informazioni su KATSU
About KATSU
L'idea di creare pietre morbide è emersa come parte del gioco di illusioni del nostro mondo materiale. I cambiamenti della materia da uno stato all'altro, il gioco artistico di trasformare ciò che sembra visivamente evidente in una sensazione tattile inaspettata, la disparità tra osservazione ed esperienza. L'interazione di due percezioni: visiva e tattile. Contingenza, attrattiva, sorpresa.
La natura è la fonte della mia ispirazione, i suoi oggetti, le sue linee, le sue forme, le sue texture, i suoi paesaggi che desidero trasporre in un ambiente domestico, rendendolo vivo e riempiendolo di calore... Non posso che ammirare all'infinito la diversità delle forme dei ciottoli di mare e dei motivi a strisce.
Sono quel "maniaco" che, incapace di resistere alla bellezza della forma naturale, trascina valigie di ciottoli con motivi a strisce magnifici e unici e bouquet secchi in tutto il paese per poterli stendere nel mio studio, osservarli da vicino, trarre ispirazione e creare qualcosa di bello. I clienti spesso mi contattano con progetti 3D di interni cupi, chiedendomi come questi spazi possano essere trasformati in qualcosa di più accogliente e caldo. Non invento nulla mentre creo le mie pietre, tutto ciò che faccio è guardare una pietra vera e renderla con un materiale diverso, tutto accade in modo naturale, non c'è sforzo o spasimi di creazione. Le fibre di lana si adagiano al loro posto di loro spontanea volontà, creando un grazioso ornamento, proprio come in natura si formano spruzzi di roccia nel corpo di una pietra, formando un motivo unico. Nel processo di creazione delle mie pietre, sono spesso immerso nella sensazione di magia, della creazione che avviene proprio di fronte a me, attraverso le mie stesse mani, come manifestazione del principio di somiglianza, che è il fondamento del nostro mondo.
The idea of creating soft stones emerged as a part of our material world's game of illusion. The shifts of matter from one state into another, the artistic game of transforming that which seems visually apparent into an unexpected tactile sensation, the disparity between observation and experience. The interplay of two perceptions – visual and tactile. Contingency, attractiveness, surprise.
Nature is the source of my inspiration, its objects, lines, forms, textures, landscapes that I want to transpose to a home interior, making it come alive and filling it with warmth... I can endlessly admire the diversity of sea pebble shapes and streak patterns.
I am that “maniac” who, unable to resist the beauty of natural form, drags suitcases of pebbles with uniquely magnificent streak patterns and dry bouquets across the country in order to be able to spread them out in my studio, observe them closely, get inspired and create something beautiful. Clients often approach me with 3D projects of bleak interiors, asking how these spaces can be transformed into something more cozy and warm. I don't invent anything while creating my stones, all I do is look at a real stone and render it with a different material, everything happens naturally, there is no effort or throes of creation. Woolen fibers lay in place of their own accord, creating a lovely ornament, just like in nature sprinklings of rock occur in the body of a stone, forming a unique pattern. In the process of making my stones, I am often immersed in the feeling of magic, of creation happening right in front of me, through my own hands, as the manifestation of the similarity principle, which is the foundation of our world.
