KavianStudio verdankt seinen Namen der ältesten Designlegende Irans: Der Schmied Kaveh hob seine Lederschürze an einer Speerspitze, und so entstand der Derafsh-e Kaviani – die königliche Standarte, die tausend Jahre lang von Königen getragen wurde. In diesem Sinne fertigen wir Designprodukte: Hafez-Wahrsagekarten, deren Verse Wort für Wort mit der kanonischen Ganjoor-Ausgabe abgeglichen sind, zweisprachige Hochzeits- und Nowruz-Papeterie, die die persische Schrift als integralen Bestandteil des Programms behandelt, und Planer für alle, die ihre Finanzen gern transparent darstellen. Alle Produkte sind als digitaler Download erhältlich und können zu Hause oder in jeder Druckerei ausgedruckt werden.
KavianStudio takes its name from the oldest design story in Iran: Kaveh the blacksmith raised his leather apron on a spearpoint, and it became the Derafsh-e Kaviani — the royal standard, adorned by kings for a thousand years. We make designed things in that spirit: Hafez fortune decks with every couplet verified word-for-word against the canonical Ganjoor edition, bilingual wedding and Nowruz stationery that treats Persian script as a first citizen, and planners for people who like their money math shown. Everything is a digital download you print at home or at any print shop.