Var vacker på ditt eget sätt | Sois Belle À Ta Façon
Be Beautiful In Your Own Way | Sois Belle À Ta Façon
VAR VACKER PÅ DITT EGET SÄTT | SOIS BELLE À TA FAÇON
Jag har alltid haft en romantisk tillgivenhet för mitt arv som franskkanadensare, uppvuxen på en hundraårig gård på Manitobas präriefält. Ännu mer än bara berättelserna om tidiga bosättare, resenärer och pälshandlare som befolkade båda sidor av familjelinjen var dragningskraften som uppstod av möjligheten att spåra rötterna till min fars fadersfamilj generation efter generation tillbaka till Normandies kust på 1600-talet och Claude Bouchards beslut att hoppa på en båt år 1652 med kurs mot Nya Frankrike.
Som ung tonåring uttalade jag min avsikt att en dag resa till Paris och den franska landsbygden för att på första hand upptäcka cyklarna, baguetterna och baskrarna i deras hemland. Vid 17 års ålder hade jag uppnått just det. Genom ödets nyck tvingade jag mig själv på några vänners vänner. Jag anlände till deras tröskel med några dagars varsel till de böljande kullarna och jordbruksfälten i Aisne, nära den närliggande staden Soissons.
Sedan jag återvände till detta lilla hörn, har min underbara värdfamilj och mitt favorithem hemifrån i nordöstra Frankrike över ett dussin gånger under de senaste 18 åren. Varje gång har jag absorberat mer av denna plats och kultur som jag uppskattar så mycket – kameran i släptåg.
Det är ur detta liv av delade stunder med den här platsen, och mitt tvåspråkiga arv, som LILOU föddes. Lite franskt, lite engelskt (kanadensiskt!) och mycket av min personliga estetik, influenser, romantik och humor som sprider sig i design efter design.
Lilou är ett elegant, genuint och trendigt livsstilsmärke som erbjuder kläder och heminredning – inspirerade av skaparens franska äventyr. Jag strävar efter att dela denna kärlek till allt elegant med dig genom vår butik med originella designer!
Jag hoppas att du gillar det du hittar här. Ett projekt med sann passion, det här är allt det bästa av mig och min historia – allt på ett ställe.
Bisous mina älsklingar,
Alexandra Bouchard
Grundare / Skapare
Lilou Lifestyle Co.
Victoria, British Columbia, Kanada
BE BEAUTIFUL IN YOUR OWN WAY | SOIS BELLE À TA FAÇON
I have always had a romantic affection for my heritage as a French Canadian growing up on a centennial farm in the prairie fields of Manitoba. Even more than just the stories of early settlers, voyageurs and fur traders that populated both sides of the family lineage was the draw that resulted from the ability to trace the roots of my father’s paternal family back generation by generation to the coast of Normandie in the 17th century and Claude Bouchard's decision to hop on a boat in 1652 headed for Nouvelle France.
As a young teen I would proclaim my intention of one day descending on Paris and the French countryside to discover firsthand the bicycles, baguettes and berets in their native existence. By the age of 17 I had achieved just that. Through a twist of fate I ended up imposing myself on some friends of friends. Arriving on their doorstep within a few days notice to the rolling hills & agricultural fields of Aisne, close to the nearby town of Soissons.
Since I have made my way back to this tiny corner, my lovely host family, and my favorite home away from home in northeastern France over a dozen times in the last 18 years. Each time absorbing more of this place and culture I appreciate so much - camera in tow.
It’s from this lifetime of shared moments with this place, and my bilingual heritage that LILOU was born. A little bit French, a little bit English (Canadian!) and a lot of my personal aesthetics, influences, romanticism, and humor spilling out design after design.
Lilou is a silly, sincere, & stylish lifestyle brand offering you apparel & home accents - inspired by the French escapades of their creator. I aim to share this love of all things chic with you through our boutique of original designs!
I hope you like what you find here. A true passion project, this is all the best of me & my story – all in one place.
Bisous my lovelies,
Alexandra Bouchard
Founder / Creator
Lilou Lifestyle Co.
Victoria, BC, Canada