LeftGrain

Para pedidos personalizados, enviaremos una prueba antes de la producción. Revise y apruebe la prueba dentro de las 12 horas para que su pedido se realice según lo previsto. Si no recibimos respuesta dentro de ese plazo, procederemos con la producción tal como está para garantizar el envío a tiempo.¡Avísame si quieres hacer algún ajuste!

For custom orders, we will send a proof before production. Please review and approve the proof within 12 hours to keep your order on schedule. If no response is received within that timeframe, we will proceed with production as-is to ensure timely shipping.

Let me know if you'd like any tweaks!

Realizo ventas al por mayor de artículos no personalizados o artículos a pedido. Envíeme un correo electrónico a info@left-grain.com

I do wholesale non-custom items or requested items. Send me an e-mail at info@left-grain.com

El cuero se suaviza y desarrolla una rica pátina con el tiempo, mejorando su carácter con el uso.A menudo, los pequeños arañazos y las imperfecciones se pueden eliminar frotando suavemente en círculos con un paño suave.Para rayones más profundos, aplique una pequeña cantidad de bálsamo para cuero y frótelo sobre la superficie para ayudar a restaurar su apariencia.¡Avísame si quieres alguna mejora adicional!

Leather softens and develops a rich patina over time, enhancing its character with use.

Minor scratches and blemishes can often be buffed out by gently rubbing in circles with a soft cloth.

For deeper scratches, apply a small amount of leather balm and rub it into the surface to help restore its appearance.

Let me know if you'd like any further refinements!

Utilizamos cuero auténtico y grabamos (quemamos) texto e imágenes directamente sobre la superficie. Este proceso de grabado siempre da como resultado un diseño negro. Cuando teñimos el cuero, solo las áreas no grabadas absorben el color. En el caso del cuero teñido de negro, el grabado permanece negro sobre negro, lo que crea un aspecto sutil y elegante. Si prefiere un mayor contraste, le recomendamos elegir cuero de color tostado, marrón claro, rojo o amarillo.

We use real leather and engrave (burn) text and images directly onto the surface. This engraving process always results in a black design. When we dye the leather, only the unengraved areas absorb the color. For black-dyed leather, the engraving remains black on black—creating a subtle, elegant look. If you prefer a higher contrast, we recommend choosing saddle tan, light brown, red, or yellow leather instead.