Die Freude an der Übernahme
The Joy Of The Acquisition
Als ich aufwuchs, drogten meine Eltern meinen Bruder und mich zu Auktionen. Meine Eltern kauften Antiquitäten, bevor sie so begehrenswert wurden. Zu diesen Veranstaltungen zu gehen, war nicht so beliebt wie jetzt. Mama und Papa, Nancy und Pete, waren Sammler von Antiquitäten und liebten es, Kunsthandwerk zu machen, das sie auf Messen verkauften.
Meine Großmutter besaß einen Laden in Ben Hill, Georgia, der Like New Shop, daher der Name meines Ladens. Mein Vater half ihr immer, Möbel oder irgendeinen Schatz aufzuheben, den sie gefunden hatte. Sie interessierte sich eigentlich mehr für "gebrauchte Möbel" als für andere Gegenstände. So bin ich und liebe es, alte Stücke zu refinishen. Meine Möbel verkaufen sich in Antiquitätenläden in der Gegend, da ich noch nicht gelernt habe, sie zu versenden. Ich habe auch ein Faible für Glas, Porzellan usw., wie Sie an den Dingen in den Geschäften sehen können.
Um ehrlich zu sein, denke ich, dass es genau die Akquisition ist, die mir am besten gefällt. Hoffentlich können Sie einige Schätze finden, ist einige meiner Erwerbungen.
Growing up my parents drug my brother and I to auctions. My parents bought antiques before they became so desirable. Going to these events was not as popular as they are now. Mom and Dad, Nancy and Pete, were collectors of antiques and loved doing crafts which they sold at shows.
My grandmother owned a store in Ben Hill, Georgia called the Like New Shop, hence the name of my shop. My Dad always helped her pick up furniture or whatever treasure she had found. She was actually more interested in "used furniture" than in other items. So am I and love to refinish old pieces. My furniture sells at antique stores in the area since I haven't learned to ship it yet. I do also have a thing for glass, porcelain, etc. as you can see by the things in the shops.
To be honest I think it is just the acquisition I like the best. Hopefully you can find some treasures is some of my acquisitions.