Beaucoup d’impressions en attente....
Many prints waiting....
L’une des caractéristiques de base de l’art de l’impression est que, après avoir préparé un bloc ou une plaque, vous pouvez l’encrer et imprimer plus d’un original. C’est ce que j’enseigne aux enfants à l’école.
Au cours de mes propres études à l’Académie, j’ai développé une passion pour une technique d’impression spécifique - la technique de la linogravure. Cela a commencé avec les motifs des rues sombres et s’est développé jusqu’à un grand nombre d’impressions abstraites de près d’un mètre carré. Et là ça s’est arrêté, et mes intérêts se sont tournés vers d’autres techniques.
Après être revenu à ma passion pour la sculpture de blocs de linoléum, j’ai réalisé que les multiples impressions originales sont prêtes pour la prochaine étape logique.
Et c’était les emballer et les envoyer dans le monde.
One of the basic characteristics about the art of printing is that, after you prepare a block or a plate, you can ink it and print more than one original. That is what I teach kids at school.
During my own studies at the Academy, I developed a passion for a specific printing technique- the linocut technique. It started with the motives of dark streets and grew to a nearly one square meter big abstract prints. And there it stopped, and my interests turned to other techniques.
After returning to my passion for carving linoleum blocks I realised that the multiple original prints are ready for the next logical step.
And that was packaging them up and sending them out into the world.
