LittleWildSprouts

CPSC staat voor Consume Product Safety Commission. Ze vereisen dat alle kleding wordt getest op lood en ftalaten en voldoet aan bepaalde ontvlambaarheidsnormen. Testen door derden is vereist, tenzij de materialen die u gebruikt als veilig zijn beschouwd of u een kleine batchfabrikant bent.

CPSC stands for Consume Product Safety Commission. They require all clothing to be tested for lead and phthalates and meet certain flammability standards. Third party testing is required unless the materials you use have been deemed safe or you are a small batch manufacturer.

Ik wel! Ik heb me bij de overheid geregistreerd voor een speciaal nummer omdat ik onder een bepaald aantal eenheden per jaar produceer. Hoewel ik zelf niet hoef te betalen voor testen door derden, zorg ik er wel voor dat ik materialen inkoop die aan de normen voldoen.

I am! I registered with the government for a special number because I produce under a certain amount of units per year. While I do not have to pay for third party testing myself, I do make sure I source materials that meet the standards.

Zeker! Ik gebruik voornamelijk biologisch katoen, wat een vrijgesteld materiaal is. Omdat de overheid het proces van het maken van biologisch katoen als veilig en loodvrij heeft beschouwd. Wanneer ik polyester of ander synthetisch materiaal gebruik, zorg ik ervoor dat ik alleen degenen kies die uitgebreid zijn getest door de leverancier. De meeste stoffen met een effen oppervlak (glad aanvoelend) hoeven niet te worden getest op ontvlambaarheid, terwijl stoffen met een verhoogd oppervlak (denk aan badstof of flanel) dat wel doen.

Sure! I use mainly organic cotton which is an exempt material. Because the government has deemed the process of making organic cotton to be safe and lead free. When I use polyester or other synthetic material I make sure to only choose ones that have been extensively tested by the supplier. Most plain surface (smooth feeling) fabrics do not need to be tested for flammability while raised surface fabrics (think terry cloth or flannel) do.

Vraag het gewoon!De andere zekere vuur manier om te weten is door de tags. CPSC vereist specifieke permanente tags op kinderkleding, zodat ze gemakkelijk naar de fabrikant kunnen worden getraceerd.Ze vereisen ook dat de locatie van herkomst, bedrijfsnaam, onderhoudsinstructies, trackinginformatie (batch en fabricagedatum) permanent aan het kledingstuk worden bevestigd.

Just ask!

The other sure fire way to know is by the tags. CPSC requires specific permanent tags on children's garments so that they can be traced back to the manufacturer with ease.
They also require location of origin, business name, care instructions, tracking information (batch and date of manufacture) to be permanently attached to the garment.