MadeInTheCellar

Una vez que sus artículos hayan sido hechos, marcaremos sus artículos comoenviado y recibirás una notificación de Etsy.Para artículos más pequeños, como taburetes y estantes, los enviamos en entrega de 2 a 4 días, generalmente con ups, TNT o servicio de mensajería Legion, pero espere hasta 5 días.Para artículos más grandes, utilizamos mensajeros privados, que reservamos para entregar su pedido solo una vez que esté completo. Los mensajeros se pondrán en contacto en la semana anterior a la entrega para informarle en qué día llegarán sus artículos y si será una entrega por la mañana o por la tarde. A menos que se indique lo contrario, será un conductor individual, por lo que se necesitaría ayuda para descargar artículos más grandes en el otro extremo. Por favor, espere hasta 14 días para la entrega.Por favor, póngase en contacto con cualquier consulta.

Once your items have been made we will mark your items as
dispatched and you will receive an Etsy notification.

For smaller items such as stools and shelves we send these out on 2-4 day delivery usually with UPS, TNT or Legion courier service, but please allow up to 5 days.

For larger items we use private couriers, who we book to deliver your order only once it's complete. The couriers will be in touch in the week prior to delivery to let you know what day your items will be arriving on, & whether it will be a morning or afternoon delivery. Unless told otherwise it will be an individual driver so help unloading larger items would be needed at the other end. Please allow up to 14 days for delivery.

Please get in touch with any queries.

Como todos nuestros artículos están hechos a medida y hechos a pedido, solo aceptamos devoluciones de artículos dañados o defectuosos.Para devolver un artículo para su reembolso o cambio, debe informarse dentro de las 24 horas posteriores a la entrega.Si realiza un pedido con nosotros y desea cancelar antes de la entrega, debe notificarnos dentro de los 3 días posteriores a la realización del pedido y la cancelación solo es posible si el pedido aún no ha entrado en producción.

As all our items are bespoke and made to order, we only accept returns on damaged or faulty items.

To return an item for refund or exchange it must be reported within 24 hours of delivery.

Should you place an order with us and wish to cancel prior to delivery, you must notify us within 3 days of placing the order and cancellation is only possible if the order has not already gone in to production.

Le invitamos a venir a visitar nuestro taller y sala de exposición en Sheffield y ver las mesas y otros muebles en persona y en proceso de fabricación. Puede organizar una visita llamándonos al 0114 3271170 o enviándonos un correo electrónico.

You are welcome to come and visit our workshop and showroom in Sheffield and see the tables and other items of furniture in person and being made. You can arrange a viewing by calling us on 0114 3271170 or by dropping us an email.

Nuestras piezas de muebles de madera recuperada están hechas a mano a partir de maderas estructurales recuperadas, como vigas de techo, purlins y viguetas.La madera sin sazonar se usaba a menudo en estos edificios industriales, y a medida que las maderas se secaban in situ, los temblores naturales en la madera se producían a través de cambios atmosféricos naturales. Consideramos estos como un carácter único de la madera recuperada que utilizamos y tratamos de mantener la mayor cantidad de esto como parte de cada mueble como podamos. Además de esto, tratamos de que la madera muestre tanto carácter de su vida anterior al terminar a mano cada pieza con cuidado y al mismo tiempo mantener el acabado y la durabilidad de la madera prácticos.

Our reclaimed wood furniture parts are handmade from salvaged structural timbers such as roof rafters, purlins and joists.

Unseasoned wood was often used in these industrial buildings, and as the timbers dried in-situ natural shakes in the wood occurred through natural atmospheric changes. We consider these as unique character of the reclaimed timber we use and try and keep as much of this as part of each item of furniture as we can. As well as this, we try to let the wood show as much character from it's previous life by hand finishing each piece carefully while still keeping the finish and durability of the wood practical.

Toda nuestra madera se recoge a mano, se seca en el horno y luego se fabrica con un contenido de humedad de entre el 10% y el 14%, sin embargo, el contenido de humedad de su hogar es de aproximadamente el 6% o menos. Lo que significa que tendrá que dejar que su mesa se aclimate lentamente al cambio en la atmósfera. Idealmente en una habitación fresca y aumentar lentamente la temperatura de calentamiento durante un período de tiempo.La madera es un producto natural y es propensa a un ligero movimiento y pérdida de humedad, por lo que no coloque la pieza directamente en una habitación caliente, apague la calefacción por suelo radiante, baje los radiadores y aumente lentamente el calor con el tiempo. No coloque el artículo a la luz solar directa o al lado de una fuente de fuego / calor abierta, como radiador o aga.

All our wood is handpicked, kiln dried and then manufactured with a moisture content of between 10%-14% however your home’s moisture content is roughly 6% or lower. Meaning you will need to let your table acclimatize slowly to the change in atmosphere. Ideally in a cool room and slowly increase the heating temperature over a period of time.
Wood is a natural product and is prone to slight movement and loss of moisture so do not put the piece straight into a hot room, turn underfloor heating off, turn down radiators and slowly increase the heat over time. Do not place the item in direct sunlight or next to an open fire/heat source such as radiator or aga.

Pequeñas cantidades de movimiento son normales y se suman al carácter de la pieza. Made in the Cellar no puede ser considerado responsable de grandes cantidades de movimiento si no se siguen las siguientes pautas. Si tiene algún movimiento excesivo o le preocupa cómo cuidar sus muebles, contáctenos directamente.

Small amounts of movement are normal and add to the character of the piece. Made in the Cellar cannot be held accountable for large amounts of movement if the following guidelines aren’t followed. If you have any excessive movement or are concerned about how to care for your furniture please contact us direct.

Nuestras tapas de madera han sido acabadas con un barniz de madera mate transparente a base de agua que ofrece una cantidad adecuada de protección sin perder el acabado natural de la madera.Le recomendamos que use tapetes y posavasos cuando use la mesa y cualquier derrame para limpiar de inmediato y no dejarlo sentado en la madera (tal como lo haría con cualquier mueble).El barniz utilizado en la mesa tiene una calificación higiénica A +. Su efecto antibacteriano, antifúngico y antimicrobiano lo convierte en un producto perfecto para lograr superficies limpias y seguras libres de hongos y colonias bacterianas.

Our wooden tops have been finished with a water based clear matt wood varnish which offers a suitable amount of protection without losing the natural finish of the wood.
We recommend that you use place mats and coasters when using the table and any spills to be cleaned up straight away and not left to sit on the wood (just like you would with any piece of furniture).
The varnish used on the table has an A+ hygienic rating. Its anti-bacterial, anti-fungal, and anti-microbial effect makes it a perfect product for achieving clean and safe surfaces free from fungi and bacterial colonies.

Como es un acabado higiénico, no se deben usar aerosoles antibacterianos o limpiadores en la parte superior, ya que comprometerá el acabado y puede causar una reacción en el barniz. La mesa solo se puede limpiar con un paño húmedo (no mojado) solo con agua tibia, no se requieren jabones ni limpiadores (nunca use lejía o limpiadores agresivos en la mesa). Una vez limpiado, esto debe secarse inmediatamente con una toalla / paño seco.Si no se siguen estas instrucciones, esto invalidará su garantía y no podremos ayudarlo en el improbable caso de que surjan problemas con sus muebles.

As it is a hygienic finish – no antibacterial sprays or cleaners must be used on the tops as it will compromise the finish and can cause a reaction in the varnish. The tabletop can only be cleaned using a damp (not sopping wet) cloth with luke warm water only – no soaps or cleaners are required (never use bleach or aggressive cleaners on your table top). Once wiped down this must be immediately dried off with a dry towel/cloth.
If these directions are not followed this will invalidate your guarantee and we will not be able to help in the unlikely event that issues were to arise with your furniture.

Aunque el barniz ofrece una cantidad adecuada de protección contra derrames, debe recordarse que el material debajo es madera y es susceptible de abollarse y rayarse si no se tiene cuidado, pero esto puede aumentar el encanto y el carácter de la madera.

Although the varnish offers a suitable amount of protection against spills it must be remembered that the material underneath is wood and is liable to dent and scratch if care isn’t taken, but this can add to the charm and character of the wood.

Más adelante, si desea repintar la parte superior de madera de su pieza para mantener su apariencia y protección, lo que recomendamos cuando el artículo se usa regularmente, puede comprar el barniz directamente de nosotros. Simplemente envíenos un correo electrónico a enquiries@madeinthecellar.co.uk, ya que estaremos encantados de ayudarlo.Para agregar una capa adicional de barniz o para mantenerlo en excelentes condiciones, deberá limpiar la parte superior hacia abajo como se recomienda en la sección de limpieza y luego secarse a fondo. Luego aplicar el barniz; una capa delgada, mejor aplicada con un rodillo de esponja o cepillo, debe aplicarse en línea con el grano de madera asegurando una capa uniforme sin rayas notables, y luego se dejar secar durante aproximadamente 6 horas o durante la noche para dar tiempo a la curación.

Later down the line if you wanted to refinish the wooden top on your piece to maintain it’s appearance and protection which we recommend when the item gets regular use, you can purchase the varnish direct from us. Just drop us an email to enquiries@madeinthecellar.co.uk as we would be happy to help.

To add an extra layer of varnish or to keep it looking in great condition you would need to clean the top down as advised in the cleaning section and then dry thoroughly. Then to apply the varnish; a thin layer, best applied with a sponge roller or brush, should be applied in line with the grain of wood ensuring an even coat with no noticeable streaks, and then left to dry for around 6 hours or overnight to allow time to cure.